メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ゴミはゴミ箱へ

閲覧数 : 156
JA 90 chonshine 2,811,753

李承ヨプはお払い箱へwwww

 

+++++++++++++

 

李承ヨプ、G脱出の裏技 お払い箱なら韓国の反発も必至


巨人で出番のない李承ヨプ。“裏ワザ”で移籍するしかない?【拡大】

 すっかり影が薄くなった巨人・李承ヨプ内野手(33)。ろくに仕事も与えないまま、今オフに4年契約満了でお払い箱にすれば、母国の英雄を冷遇された韓国から、巨人が反発を買うのは必至だ。“軟着陸”のため、シーズン中にトレードの「裏技」が飛び出すか!?

 李承ヨプは今季、巨人在籍5年目で初めて開幕スタメンを外れたが、それを報じるメディアさえなかった。ここまでスタメンは1度だけ。あとは代打で計6試合に出場し、いまだ無安打である。

 今季は契約最終年。残留は絶望的とはいえ、こんな起用法では、次の移籍先へのアピールもままならない。韓国内でも、やっぱり巨人での復活はムリ-とあきらめムードが広がるが、「今からでも移籍を志願すべき」といった論調も根強い。

 他球団の編成担当者は「一発がある打者は怖いし、使えばそれなりに働くとは思う。でも年俸が高すぎるよ」。よそが手を出せない最大のネックは、6億円もの年俸だ。

 だが巨人には2年前の前例がある。山本モナとの不倫問題で醜聞にまみれた二岡の放出を画策した際、同じように高年俸で敬遠されたが、シーズン後には日本ハムと交換トレードが成立した。その背景として、「是が非でも二岡を出したい巨人が、二岡の(翌年の)年俸の一部まで肩代わりする条件を出した」と話す球界関係者もいる。

 李承ヨプも、巨人がシーズン終了まで給料を持つとか、数千万円の“レンタル料”で済むなら話は別だ。「打線にけが人が出たり、外国人がハズレた球団は、興味を持つんじゃないか」と前出の編成担当者。現状ではどのみち、年俸6億円は死に金だ。年俸が釣り合わなくても、手薄な投手との交換なら現場も助かる。

 巨人は一時、韓国相手の商売に熱心だったが、李承ヨプに見切りをつけると、韓国語版球団ホームページを閉鎖するなど、粛々と“脱韓流”。だが、現状のままクビを切れば、韓国での心証は悪いまま。今後にも禍根を残す。円満な別れのためなら、二岡同様に手切れ金をつけてでも、トレードに出す価値がある。問題は李承ヨプにまだ、闘争心が残っているかだが…。(笹森倫)

翻訳を見る

쓰레기는 쓰레기통에

리승요프는 해고에 wwww

 

+++++++++++++

 

리승요프, G탈출의 비법 해고라면 한국의 반발도 필연


거인으로 차례가 없는 리승요프.“뒤비결”로 이적 할 수 밖에 없다?【확대】

 완전히 눈에 띄지 않아진 거인·리승요프 내야수(33).충분히 일도 주지 않는 채, 지금 오프에 4년 계약 만료로 해고로 하면, 모국의 영웅을 푸대접 된 한국으로부터, 거인이 반발을 사는 것은 불가피하다.“연착륙” 때문에, 시즌중에 트레이드의 「비법」이 튀어 나올까!?

 리승요프는 이번 시즌, 거인 재적 5년째에 처음으로 개막 스타팅 멤버를 빗나갔지만, 그것을 알리는 미디어마저 없었다.여기까지 스타팅 멤버는 1도만.그리고는 대타로 합계 6 시합에 출장해, 아직도 무안타이다.

 이번 시즌은 계약 최종년.잔류는 절망적이다고는 아니요 이런 기용법에서는, 다음의 이적처에의 어필도 마음대로 되지 않는다.한국내에서도, 역시 거인으로의 부활은 무리

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 夢夢夢
  7. JA 255 terara
  8. JA 255 terara
  9. KO 255 morort
  10. KO 255 amateras16
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 旋風魔帝I
  13. KO 21 天罰民族
  14. KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 閲覧数 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  16. KO 255 Prometheus