ウォークマン生産終了 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

KO 255 ATOMIC 2,811,753

2010-10-24 05:33

ウォークマン日本で販売 31年ぶりに終決

ハンドングフンギザ hooni@sed.co.kr中国で命脈になって行って

日本が生んだ世界的ヒット商品と同時にポータブル音楽再生機の元祖格であるソニ−の ‘カセットテープウォークマン’が 31年ぶりに日本内売り値腰砕けになる.

23日毎日新聞等日本言論によればソニ−は 22日ウォークマンシリーズの長兄 ‘カセットテープウォークマン’の日本販売を終わらせることに明らかにした. ソニ−側によれば今春に工場出荷を終わらせたし売場に展示された製品がすべて売れてからは日本内販売は終わる.

ソニ−は 1979年カセットテープを再生するウォークマンを発売開始, 今年 3月まで全世界で 2億 2,000万台を売った. 韓国でも 1980年代日本家電製品の収入禁止にもかかわらず広く広がって三星の ‘マイマイ’, LG 電子の ‘アハプリ’, 大宇電子の ‘ヨーヨー’ など国産ミニカーセット誕生に影響を与えた. ソニ−は以後時代の流れに合わせてコンパクトディスク(CD), ミニディスク(MD)などの商品を相次いで出市しながら余勢を駆って勝った. カセットテープ, CD, MD, MP3対応型を皆合したウォークマン販売量は 4億台に達する.

しかしこれら製品はカセットテープウォークマンの牙城を越えることはできなかった. そうするうちにアメリカアップル社のアイパッの登場でウォークマンは下り坂を歩き始めた. 最近日本市場では MP3 対応型ウォークマンがアイパッと熾烈な競争をしている.

ソニ−はこれから中国業社にカセットテープ対応型ウォークマン生産を任せて外国販売を引き続く予定だ. CD, MD型ウォークマンの販売実績も低調ではあるがしばらく生産を中断する計画はないことと知られた. ウォークマンと言う(のは)ブランドもこれら製品にずっと使われる予定だhttp://economy.hankooki.com/lpage/worldecono/201010/e2010102414045569760.htm

原文を見る

워크맨 생산 종료 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

워크맨 일본서 판매 31년만에 종결

한동훈기자 hooni@sed.co.kr중국서 명맥이어가

일본이 낳은 세계적 히트상품이자 휴대용 음악재생기의 원조격인 소니의 ‘카세트테이프 워크맨’이 31년 만에 일본 내 판매가 중단된다.

23일 마이니치 신문등 일본 언론에 따르면 소니는 22일 워크맨 시리즈의 맏형 ‘카세트테이프 워크맨’의 일본 판매를 끝내기로 밝혔다. 소니측에 따르면 올봄에 공장 출하를 끝냈으며 매장에 전시된 제품이 다 팔리고 나면 일본 내 판매는 종료된다.

소니는 1979년 카세트 테이프를 재생하는 워크맨을 출시, 올해 3월까지 전 세계에서 2억 2,000만대를 팔았다. 한국에서도 1980년대 일본 가전제품의 수입 금지에도 불구하고 널리 퍼져 삼성의 ‘마이마이’, LG 전자의 ‘아하프리’, 대우전자의 ‘요요’ 등 국산 미니카세트 탄생에 영향을 줬다. 소니는 이후 시대의 흐름에 맞춰 콤팩트디스크(CD), 미니 디스크(MD)등의 상품을 잇달아 출시하며 승승 장구했다. 카세트테이프, CD, MD, MP3대응형을 모두 합친 워크맨 판매량은 4억대에 달한다.

하지만 이들 제품은 카세트테이프 워크맨의 아성을 넘지는 못했다. 그러다가 미국 애플사의 아이팟의 등장으로 워크맨은 내리막길을 걷기 시작했다. 최근 일본 시장에서는 MP3 대응형 워크맨이 아이팟과 치열한 경쟁을 벌이고 있다.

소니는 앞으로 중국 업체에 카세트테이프 대응형 워크맨 생산을 맡겨 외국 판매를 이어갈 예정이다. CD, MD형 워크맨의 판매 실적도 저조하기는 하지만 당분간 생산을 중단할 계획은 없는 것으로 알려졌다. 워크맨이란 브랜드도 이들 제품에 계속 사용될 예정이다http://economy.hankooki.com/lpage/worldecono/201010/e2010102414045569760.htm

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

ウォークマン生産終了 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

워크맨 생산 종료 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

投稿一覧