メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

反日デモが中国政府批判に?

閲覧数 : 573
JA 255 peacebridge 2,811,753

<反日デモ>横断幕に政府への不満、「不動産が高すぎる」「多党制にせよ」―陝西省宝鶏市
Record China 10月25日(月)17時43分配信

2010年10月24日、中国で相次ぐ反日デモは経済発展が遅れている西部の陝西省宝鶏市にも飛び火した。同市で掲げられた横断幕には「不動産が高すぎる」や「多党制を導入せよ」など政府に対する不満を訴えるものもみられた。英BBC放送の中国語版ウェブサイトが伝えた。

尖閣諸島沖での衝突事件をきっかけに中国各地で反日デモが相次ぎ、23日には四川省徳陽市で数千人規模のデモが発生。24日は甘粛省蘭州市と陝西省宝鶏市でもデモが行われた。蘭州では数百人がデモ行進を行ったほか、江蘇省南京市でも少数の学生による集会が開かれた。

中国メディアは徳陽のデモは報じていない。蘭州と宝鶏のデモに関するネット上の書き込みも大部分は削除された模様。日本の通信社が24日に英文で配信した情報によると、宝鶏でのデモでは「反官僚、反腐敗」と書かれた横断幕もみられた。

このほか、日本のテレビニュースでは「不動産が高すぎる」「多党制を導入せよ」といった政府に対する不満や、台湾の馬英九(マー・インジウ)総統向けに「英九さん、中国はあなたを歓迎します」と書かれた横断幕が確認できた。北京の日本大使館によると、これまでに少なくとも中国の10都市で反日デモが行われた。
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=46421

中国政府は火消しに必死だな。w

翻訳を見る

반일 데모가 중국 정부 비판에?

<반일 데모>횡단막에 정부에의 불만, 「부동산이 너무 비싸다」 「다당제이든」―섬서성 빠오치시
Record China 10월 25일 (월) 17시 43 분배신

2010년 10월 24일, 중국에서 잇따르는 반일 데모는 경제발전이 늦는 서부의 섬서성 빠오치시에도 비화했다.동시로 내걸 수 있었던 횡단막에는「부동산이 너무 비싸다」나「다당제를 도입해」등 정부에 대한 불만을 호소하는 것도 볼 수 있었다.영BBC 방송의 중국어판 웹 사이트가 전했다.

센카쿠 제도바다에서의 충돌 사건을 계기로 중국 각지에서 반일 데모가 잇따라, 23일에는 쓰센성덕양시에서 수천인 규모의 데모가 발생.24일은 감숙성 란저우시와 섬서성 빠오치시에서도 데모를 했다.란저우에서는 수백명이 데모 행진을 실시한 것 외, 강소성 남경시에서도 소수의 학생에 의한 집회가 열렸다.

중국 미디어는 덕양의 데모는 알리지 않았다.란저우와 빠오치의 데모에 관한 넷상의 기입도 대부분은 삭제된 모양.일본의 통신사가 24일에 영문으로 전달한 정보에 의하면, 빠오치에서의 데모에서는「반관료, 반부패」라고 쓰여진 횡단막도 볼 수 있었다.

이 외 , 일본의 텔레비젼 뉴스에서는 「부동산이 너무 비싸다」 「다당제를 도입해」라는 정부에 대한 불만이나, 대만의 마 영9(마·인지우) 총통 전용으로 「영9씨, 중국은 당신을 환영합니다」라고 쓰여진 횡단막을 확인할 수 있었다.북경의 일본 대사관에 의하면, 지금까지 적어도 중국의 10 도시에서 반일 데모를 했다.
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=46421

중국 정부는 소방에 필사적이다.w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 夢夢夢
  7. JA 255 terara
  8. JA 255 terara
  9. KO 255 morort
  10. KO 255 amateras16
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 旋風魔帝I
  13. KO 21 天罰民族
  14. KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 閲覧数 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  16. KO 255 Prometheus