メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

激怒! F1チームが“セックスモーテル”に!

閲覧数 : 684
JA 255 indicium 2,811,753

F1韓国GPの「ラブホテル問題」を現地メディアも批判
TopNews 10月25日(月)18時7分配信

韓国GPの際、主催者側が関係者に用意した宿泊施設がラブホテルだったことに対し、現地メディアもこの問題を批判した。

初開催となった韓国GPは、サーキット建設が大幅に遅れたことから、サーキットが未完成のまま開催を迎えていた。コースはギリギリで完成したものの、ほかの施設面では未完成であることが目立った。

サーキット周辺には宿泊施設が足りていないため、関係者の宿泊施設として用意されたのは、近隣都市のラブホテル。これについて『朝鮮日報』の日本語版は、「韓国のラブホテルの便利さを称賛する外信の報道もあった」としつつも、イタリア紙『Corriere della Sera(コリエーレ・デラ・セーラ)』が次のように批判したことを伝えた。

「F1チームが“セックスモーテル”に押し込まれた」

また、『中央日報』の日本語版も『F1コリアGPが残した課題』と題した社説を掲載。その中で、インフラが不足していたことを指摘し、次のように書いた。

「まずは宿泊施設だ。光州(クァンジュ)・木浦(モクポ)宿泊業者は時ならぬ好況を享受したが、観客の不便はそれだけ大きかった。一部のモーテルはいわゆる“時間制”を導入・運営して外国人に衝撃を与え、外国の新聞にも紹介され、体面を汚した」

韓国GPが開催された韓国インターナショナル・サーキット周辺では、モータースポーツと観光の街を建設する計画が進んでいる。その中で、宿泊施設も増えると思われるが、この計画の完成は2021年の予定だ。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101025-00000005-fliv-moto

韓国の体面が「汚れた」?

 

 

安心しろw

 

もうこれ以上汚れることができないくらい、汚れきっているからw

翻訳を見る

격노! F1팀이“섹스 모텔”에!

F1한국 GP의 「러브호텔 문제」를 현지 미디어도 비판
TopNews 10월 25일 (월) 18시 7 분배신

한국 GP때, 주최자측이 관계자에게 준비한 숙박시설이 러브호텔이었던 일에 대해, 현지 미디어도 이 문제를 비판했다.

첫개최가 된 한국 GP는, 서킷 건설이 큰폭으로 늦은 것으로부터,서킷이 미완성인 채 개최를 맞이하고 있었다.코스는 빠듯이로 완성했지만, 다른 시설면에서는 미완성인 것이 눈에 띄었다.

서킷 주변에는 숙박시설이 충분하지 않기 때문에, 관계자의 숙박시설로서 준비된 것은, 근린 도시의 러브호텔.이것에 대해 「조선일보」의 일본어판은, 「한국의 러브호텔의 편리함을 칭찬하는 외신의 보도도 있었다」라고 하면서도, 이탈리아지 「Corriere della Sera(코리에이레·데라·세이라)」가 다음과 같이 비판한 것을 전했다.

「F1팀이“섹스 모텔”에 밀어넣어졌다」

또, 「중앙 일보」의 일본어판도 「F1코리아 GP가 남긴 과제」라고 제목을 붙인 사설을 게재.그 중으로, 인프라가 부족한 것을 지적해, 다음과 같이 썼다.

「우선은 숙박시설이다.광주(광주)·목포(모크포) 숙박 업자는 때 아닌 호황을 향수했지만, 관객의 불편은 그 만큼 컸다.일부의 모텔은 이른바 “시간제”를 도입·운영해 외국인에게 충격을 주어 외국의 신문에도 소개되고체면을 더럽혔다」

한국 GP가 개최된 한국 인터내셔널·서킷 주변에서는, 모터스포츠와 관광의 거리를 건설할 계획이 진행되고 있다.그 중으로, 숙박시설도 증가한다고 생각되지만, 이 계획의 완성은 2021년의 예정이다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101025-00000005-fliv-moto

한국의 체면이 「더러워졌다」?

 

 

안심해라 w

 

이제 더이상 더러워질 수 없을 정도 , 더러워져 자르고 있기 때문에 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 22 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ