メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

これ日本人の工作活動だろ

閲覧数 : 673
JA 0 Member_51364 2,811,753
 

中国デモ変質、反日スローガンに政権批判加わる

読売新聞 10月26日(火)0時24分配信

 【広州(中国広東省)=槙野健】中国陝西省宝鶏で24日に起きた反日デモでは、「日本製品ボイコット」などの反日スローガンの陰で、官僚の腐敗に反対し、住宅価格の高騰に抗議するなど、政府批判や社会に対する不満を訴える横断幕も掲げられた。

 25日付の香港各紙が伝えた。今月中旬以降、反日デモは、貧富の格差が拡大する内陸部の地方都市を中心に相次いでおり、胡錦濤政権が最も警戒する社会不安の拡大につながりかねない事態となってきた。

 報道によると、宝鶏のデモは、若者ら数百人が参加。市街地を行進したデモ隊は、「日本製品をボイコットせよ」などと叫ぶと同時に、「(官僚の)腐敗反対」「住宅価格高騰に抗議」などの政府批判や「多党制を推進せよ」と共産党の一党独裁を否定する横断幕も掲げていた。中には、「(台湾総統の)馬英九、大陸はあなたを歓迎する」と書かれた横断幕もあったという。

 また、宝鶏のデモの様子を紹介したインターネットの簡易投稿サイト・ツイッターには、「宝鶏の人々は勇ましい。反日行為は反党行為に華麗に変化した」「宝鶏のデモは事態がまさに変わり始めたことを証明した」など、政権批判のデモを礼賛するような書き込みが相次いだ。

 宝鶏など内陸部の地方都市は、沿海部の大都市との間で経済格差が開く一方だ。地方官僚と開発業者が癒着して、住宅価格を不当につり上げているとの見方も広がっている。民衆の不満はやり場のない怒りとなって、そのはけ口を探し求めている。そんな中、「反日」は格好の口実となる。「愛国無罪」といわれ、反日・愛国的なスローガンを叫んでいれば、公安当局も拘束など強硬措置をとりにくいとされる。デモ隊は「これを利用して、本来の目的である政権批判やうっぷん晴らしを断行した」(共産党筋)とみられる。

 ただ、一党独裁否定となると、政権は一気に実力行使に出る。デモの中心人物らが拘束された模様だ。
翻訳を見る

이것 일본인의 공작 활동이겠지

 

중국 데모 변질, 반일 슬로건에 정권 비판 더해진다

요미우리 신문 10월26일 (화) 0시 24 분배신

 【꽝조우(중국 광둥성)=전야건】중국 섬서성 빠오치에서 24일에 일어난 반일 데모에서는, 「일본 제품 보이콧」등의 반일 슬로건의 그늘에서, 관료의 부패에 반대해, 주택 가격의 상승에 항의하는 등, 정부 비판이나 사회에 대한 불만을 호소하는 횡단막도 내걸 수 있었다.

 25 일자의 홍콩 각지가 전했다.이번 달 중순 이후, 반일 데모는, 빈부의 격차가 확대하는 내륙부의 지방도시를 중심으로 연달아 있어 호금도정권이 가장 경계하는 사회불안의 확대로 연결될 수도 있는 사태가 되어 왔다.

 보도에 의하면, 빠오치의 데모는, 젊은이등 수백명이 참가.시가지를 행진한 데모대는, 「일본 제품을 보이콧해」 등이라고 외치는 것과 동시에, 「(관료의) 부패 반대」 「주택 가격 상승에 항의」등의 정부 비판이나 「다당제를 추진해」라고 공산당의 일당 독재를 부정하는 횡단막도 내걸고 있었다.안에는, 「(대만 총통의) 마 영9, 대륙은 당신을 환영한다」라고 쓰여진 횡단막도 있었다고 한다.

 또, 빠오치의 데모의 모습을 소개한 인터넷의 간이 투고 사이트·트잇타에는, 「빠오치의 사람들은 용감하다.반일 행위는 반당 행위에 화려하게 변화했다」 「빠오치의 데모는 사태가 확실히 바뀌기 시작한 것을 증명했다」 등,정권 비판의 데모를 예찬하는 기입이 잇따랐다.

 빠오치 등 내륙부의 지방도시는, 연해부의 대도시와의 사이에 경제 격차가 열릴 뿐이다.지방관료와 개발업자가 유착 하고, 주택 가격을 부당하게 끌어 올리고 있다라는 견해도 퍼지고 있다.민중의 불만은 가지고 갈 곳이 없는 분노가 되고, 그 배출구를 찾아 요구하고 있다.그런 가운데, 「반일」은 모습의 구실이 된다.「애국 무죄」라고 말해져 반일·애국적인 슬로건을 외치고 있으면, 공안 당국도 구속 등 강경 조치를 취하기 어렵다고 여겨진다.데모대는 「이것을 이용하고, 본래의 목적인 정권 비판이나 분풀이를 단행했다」(공산당관계)로 보여진다.

 단지, 일당 독재 부정이 되면, 정권은 단번에 실력 행사에 나온다.데모의 중심 인물등이 구속된 모양이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 16 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 179
    JA 0 poepoepoe3
  2. 閲覧数 : 257
    KO 255 dogsawai
  3. 閲覧数 : 258
    KO 255 k-poop
  4. KO 255 exaggeration
  5. 閲覧数 : 249
    KO 255 Jap1mmwarota
  6. JA 0 Member_51229
  7. 閲覧数 : 98
    KO 255 jjangggae
  8. 閲覧数 : 158
    KO 255 nikkankyoueiken
  9. 閲覧数 : 1,097
    JA 20 muu_muu
  10. 閲覧数 : 235
    JA 0 greatjp22
  11. JA 0 i_am_sam
  12. 閲覧数 : 74
    KO 255 Jap1mmwarota
  13. 閲覧数 : 116
    JA 0 lovechina
  14. KO 255 あさひかげ
  15. 閲覧数 : 143
    KO 255 winterpak
  16. KO 255 loljaps
  17. KO 255 あさひかげ
  18. 閲覧数 : 167
    KO 255 dogsawai
  19. 閲覧数 : 280
    KO 255 k-poop
  20. 閲覧数 : 310
    KO 255 sbtm