メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

pokebe3の主張するイイダコ

閲覧数 : 602
JA 0 silvio5 2,811,753

beka squid

種名 : ベイカ(Loliolus (Nipponololigo) beka   Sasaki,1929)

網名 : 頭足綱 (Cephalopoda)

目名 : ツツイカ目(Teuthoida)

科名 : ヤリイカ科(Loliginidae)

属名 : ジンドウイカ属(Loliolus (Nipponololigo))

分布 : 有明海、八代海、岡山県付近。東シナ海沿岸。

      内湾の低塩分域にすむ。

日本人が見つけたみたいです^^

韓国名をつける時に、日本の影響を受けてしまったのではないでしょうか?

非常に面白い現象です。

ちなみにこの烏賊をどのように発音するのですか?

日本では BEIKA です。

翻訳を見る

pokebe3가 주장하는 이이다코

beka squid

종명 : 베이카(Loliolus (Nipponololigo) beka   Sasaki,1929)

망명 : 두족강 (Cephalopoda)

메나 : 트트이카눈(Teuthoida)

과명 : 오징어과(Loliginidae)

속명 : 진드위카속(Loliolus (Nipponololigo))

분포 : 아리아케해, 야츠시로해, 오카야마현 부근.동중국해 연안.

      안만의 저염분역에 산다.

일본인이 찾아낸 것 같습니다^^

한국명을 적을 때에, 일본의 영향을 받게 된 것은 아닐까요?

매우 재미있는 현상입니다.

덧붙여서 이 오징어를 어떻게 발음합니까?

일본에서는 BEIKA 입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 18 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. JA 255 windows7
  4. 閲覧数 : 106
    JA 255 ef58
  5. KO 14 天罰民族
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 閲覧数 : 63
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 閲覧数 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. KO 9 天罰民族
  11. KO 255 bibimbap
  12. 閲覧数 : 98
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 RapidMoonlight
  17. KO 255 morort
  18. 閲覧数 : 128
    JA 255 oozinn
  19. 閲覧数 : 101
    KO 255 nimai
  20. 閲覧数 : 77
    KO 255 theStray