メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ハングルは韓国語ではない

閲覧数 : 436
JA 255 Tara442kara443 2,811,753
한글은 국어가 아니다

한글을 韓國語라고 착각하는 이들이 너무나 많다. 알파벳을 英語라고 생각하는 것과 같은 착각이다. 한글이나 알파벳은 언어를 표기하는 글자이지 言語가 아니다. 言語는 낱말과 文法의 결합이다. 한국어는 낱말들이 70%는 漢字語이고 30%는 한글어이다. 국어文法의 제1조는 漢字語는 漢字로, 한글語는 한글로 써야 한다는 것이다. 한글은 國語이므로 國語는 한글로 써야 한다는 억지를 믿는 이들이 너무 많다.
 
 알파벳이 言語라면 핀란드語와 英語는 같은 말이란 이야기가 된다. 핀란드語와 英語는 다 같이 알파벳으로 표기되기 때문이다. 이란말과 이집트 말은 아랍문자로 표기되지만 이집트語와 이란語는 전혀 다른 언어이다. 단어가 다르고 문법이 다르다. 표기 수단만 같다.
 
 韓國語는 한글과 漢字라는 두 가지 表記 수단을 갖고 있다. 한글이 韓國語라면서 한글專用 표기를 하다가는 韓國語를 반신불수의 장애자로 만든다. 독일 철학자 피히테는 "사람이 말을 만든다기보다는 말이 사람을 만드는 측면이 더 강하다"고 했다. 韓國語가 장애어가 되면 한국인들도 정신적 장애자가 될 것이다. 말이 정신을, 정신은 행동을 지배한다.
 
 한글專用으로 韓國語가 애매모호해지고, 찌그러지고, 더럽혀지고, 구겨지면 한국인의 心性과 한국사회도 그렇게 될 것이다. 이미 그런 징조가 도처에서 나타나고 있다.

http://www.newdaily.co.kr/news/article.html?no=54200

var MYNEWS_PHOTO_LIMIT_WIDTH = parseInt("700"); $("img[xtype="photo"]").load(function(obj) { var title = $(this).attr("title"); $(this).attr("alt", title); $(this).removeAttr("title"); var image_align_class = ""; var clazz = $(this).attr("class"); if (clazz != null && clazz.length > 0) { image_align_class = " "+clazz; } $(this).attr("class", "img"); $(this).removeAttr("xtype"); var w = parseInt($(this).css("width")); if (isNaN(w)) { w = 0; } var h = parseInt($(this).css("height")); if (isNaN(h)) { h = 0; } if (w <= 0) { var timg = new Image(); timg.src = this.src; w = parseInt(timg.width); if (isNaN(w)) { //... } } if (w > MYNEWS_PHOTO_LIMIT_WIDTH) { var pct = parseFloat(MYNEWS_PHOTO_LIMIT_WIDTH) / parseFloat(w); w = MYNEWS_PHOTO_LIMIT_WIDTH; if (pct > 0 && pct < 1 && h > 0) { h = Math.floor(parseFloat(h) * pct); } } $(this).css("width", w+"px"); if (h > 0) { $(this).css("height", h+"px"); } $(this).wrap("
翻訳を見る

한글은 한국어가 아닌

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 0 노랑머리
  2. JA 0 クロ
  3. JA 0 Member_100134
  4. KO 0 hontoni
  5. KO 0 Member_33075
  6. KO 200 Member_226
  7. 閲覧数 : 1,418
    KO 0 Member_31018
  8. 閲覧数 : 1,217
    KO 70 Member_11304
  9. KO 170 Member_4729
  10. KO 0 대통령
  11. KO 0 드레곤
  12. KO 170 Member_4729
  13. 閲覧数 : 1,259
    KO 0 산야초
  14. KO 0 Member_32319
  15. 閲覧数 : 1,292
    KO 0 Member_216
  16. KO 0 Member_32372
  17. JA 0 olufsen