メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(野球)韓国 台湾に5対11で完敗。

閲覧数 : 448
JA 0 risingsun2669 2,811,753

[クッキースポーツ]大陸間カップ野球大会で韓国代表チームを野次るために「天安艦事態」まで取り上げた台湾観衆の度を越した応援文句が物議をかもしている。これは現地中継放送画面にそのままとらえられて私たちネチズンたちの公憤をかきたてている。

 韓国は23日台湾、台中で開催された第17回大陸間カップ野球大会組別リーグA組1次戦で5対11で完敗した。プロ選手たちが抜けた今回の対戦で韓国は米国のマイナーリース(原文ママ)出身で組まれた台湾側打線を攻略できず煮え湯を飲まされた。

 韓国の敗北で終わりはしたが、両チームの選手たちはグラウンドで綺麗な勝負をして拍手を受けた。問題は観覧席にあった。台湾人と推定される一観衆が去る3月ペクリョン島近隣で発生した天安艦事態を取り上げて韓国を刺激したのだ。

 韓国が5-7で後れた7回、台湾中継放送画面(写真)に捉えられたこの観衆は応援立て札にキム・ジョンイル北朝鮮国防委員長の写真と共に「弾射天安艦、棒打南O隊」という文を書いた。他の観衆に遮られた「南」と「隊」の間には「韓」という字が書かれたものとみられる。

 これは「天安艦を爆破するように韓国人たちを棒で殴れ」という意味と解釈される。台湾観衆らはオリンピックとアジア競技大会など国際大会で韓国に会うごとに「整形美人」「犬の肉」などと書いた応援立て札を持ち出したが、今回は敏感な政治状況まで取り上げて私たちのネチズンらの怒りをかきたてた。(中略)

 韓国と台湾は来月12日中国、広州で開催されるアジア競技大会野球で金メダルを置いて戦う展望なので台湾観衆らの反韓感情がもう一度噴出するものと見られる。韓国と台湾は来月13日大会組別リーグB組1次戦で初めて激突する。

ソース国民日報クッキーニュース キム・チョルオ記者
http://news2.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=spo&arcid=0004249558&code=41161211

何を今更wエールでも送って貰うつもりだったのか。しかし弱いなあ。

ちなみに2年前の出来事。

2008年3月14日に行われた
韓国 vs 台湾の北京オリンピック野球予選! 
台湾観衆のプラカード画像集です。


帰って整形し直してこい!

 

犬肉大好き韓国人。

 

嘘吐き韓国人はどっか行け!

見事な嫌われっぷりですな。

過去に何かあったのか(棒)

ちなみに余り日本国内では、ニュースになってませんが、参加している模様です。

http://www.npb.or.jp/alljapan/

翻訳を見る

(야구) 한국 대만에 5대 11으로 완패.

[쿠키 스포츠]대륙간컵 야구 대회에서 한국 대표 팀을 야유위해(때문에) 「천안함사태」까지 채택한 대만 관중의 번을 넘은 응원 불평이 물의를 빚고 있다.이것은 현지 중계방송 화면에 그대로 파악되어 우리 네티즌들의 공분을 눈에 띄게 써내고 있다.

 한국은 23일 대만, 타이중에서 개최된 제17회 대륙간컵 야구 대회조별 리그 A조 1차전에서 5대 11으로 완패했다.프로 선수들이 빠진 이번 대전에서 한국은 미국의 마이너 리스(원문 마마) 출신으로 짜여진 대만측 타선을 공략하지 못하고 열탕을 먹게 되었다.

 한국의 패배로 마지막은 했지만, 양팀의 선수들은 그라운드에서 깨끗한 승부를 하고 박수를 받았다.문제는 관람석에 있었다.대만인과 추정되는 1 관중이 떠나는 3월 페크리섬근린에서 발생한 천안함사태를 채택해 한국을 자극했던 것이다.

 한국이5-7로 뒤진 7회, 대만 중계방송 화면(사진)에 착얻을 수 있던 이 관중은 응원 팻말에 김정일 북한 국방 위원장의 사진과 함께 「총알 쏘아 천안함, 봉타남O대」라고 하는 문장을 썼다.다른 관중에게 차단해진 「남쪽」과「대」의 사이에는 「한국」이라고 하는 글자가 쓰여진 것으로 보여진다.

 이것은 「천안함을 폭파하도록(듯이) 한국인들을 봉으로 때릴 수 있다」라고 하는 의미라고 해석된다.대만 관중등은 올림픽과 아시아경기대회 등 국제 대회에서 한국을 만날 때 마다 「정형 미인」 「개의 고기」등이라고 쓴 응원 팻말을 꺼냈지만, 이번은 민감한 정치 상황까지 채택해 우리의 네티즌등의 분노를 눈에 띄게 써냈다.(중략)

 한국과 대만은 다음 달 12 일중국, 꽝조우에서 개최되는 아시아경기대회 야구로 금메달을 두어 싸우는 전망이므로 대만 관중등의 반한감정이 한번 더 분출하는 것이라고 볼 수 있다.한국과 대만은 다음 달 13일 대회조별 리그 B조 1차전에서 처음으로 격돌한다.

소스 국민 일보 쿠키 뉴스 김·쵸르오 기자
http://news2.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=spo&arcid=0004249558&code=41161211

무엇을 이제 와서 w성원에서도 보내 받을 생각이었는가.그러나 약하다.

덧붙여서 2년전의 사건.

2008년 3월 14일에 행해졌다
한국 vs 대만의 북경 올림픽 야구 예선! 
대만 관중의 플래카드 화상집입니다.


돌아가 다시 정형하고 와!

 

개고기 너무 좋아 한국인.

 

거짓말쟁이 한국인은 어딘가 가라!

훌륭한 싫어 해져서 입니다.

과거에 무엇인가 있었는가(봉)

덧붙여서 남아 일본내에서는, 뉴스가 되지 않았습니다 가, 참가하고 있는 모양입니다.

http://www.npb.or.jp/alljapan/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ