メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

人口5000万人で内需国家形成に失敗する国w

閲覧数 : 248
JA 0 jkllkj 2,811,753

 韓国経済の貿易依存度の最初の90%を突破

昨年の国民所得比 輸出イプビジュン92%

昨年、 グローバル 金融 危機の中で、韓国経済の貿易依存度が史上初めて90%台を超えたことが分かった。

11日企画財政部と統計庁によると、昨年の国民経済の対外貿易が占める割合を示す指標である経常国民所得に対する輸出入の割合が92.3%と、史上最高値を記録した。

韓国のように小規模な開放経済体制の下では、貿易依存度は、アメリカ、イギリスなどに比べて高くなるほかないが、わずか1年で急増し、経済危機の中での貿易依存度の深化と内需部門の相対的な脆弱性がさらにコジョトウムウル見せてくれた。

韓 国の貿易依存度は2000年の62.4%を記録して以来、2001年57.8%、2002年の54.6%、2003年の57.9%、2004年の 66.2%、2005年の64.6%、2007年の69.4%と、50~60%台をメムドルアトヌンデ昨年、突然、平年より30%ポイントが急騰し、 90%台を超えた。

昨年の貿易依存度が前年に比べ、このように急増した国は韓国が唯一だった。

昨年の場合、韓国は輸出依存度が45.4%、輸入依存度が46.9%と過去最高値に達した。

国別に見ると、韓国の昨年の貿易依存度は93の調査対象国のうち、11の上に最上位圏にあった。

貿 易依存度が最も高い国(地域)は、シンガポールと香港でそれぞれ361.7%と348.4%に達し、ベルギー(188.3%)、マレーシア (168.5%)、スロバキア(152.7%)、ハンガリー(138.2%)、チェコ共和国(133.0%)、タイ(128.7%)、台湾 (126.8%)、オランダ(118.4%)、韓国(92.3%)、コスタリカ(84.0%)の順だった。

アジア地域だけを置いてみると、韓国はシンガポール、香港、マレーシア、タイ、台湾に続いて6番目の貿易依存度が最も大きいと分析された。

貿易依存度で上位に上がった国民の多くは、昨年の世界的な経済危機当時の経済が直撃弾を打たれた。

すなわち、突然の世界需要の減少に貿易依存度が高い国々が一番最初に犠牲にされていたわけだ。

貿易依存度が低い主な国は日本(31.6%)、インド(37.7%)、オーストラリア(39.1%)、イギリス(41.2%)、 スペイン(43.3%)、フランス(46.0%)、 ロシア(47.0%)など、全体的に見る人口が多く、内需市場が発達した国だった。

このため、政府は、高い貿易依存度により、対外変数に経済が揺れる事態を避けるために、貿易依存度を段階的に削減し、内需市場を育成することに重点を置く計画だ。

政府はそのためには内需市場の育成に必要な 教育、医療、法律などのサービス産業を早期に先進化し、観光インフラの構築などを通じた消費の高揚を誘導する方針だ。

財 政部の関係者は"貿易依存度がどの程度のレベルが必要という基準はありませんが、私の場合は、最近の世界的な経済危機からブワトドゥトイ深刻な打撃を被っ た"とし、"輸出入を通じた経済発展にも重要だが、内需市場の拡大を通じて、経済のファンダメンタルズをしっかりすることも切実だ"と述べた。

(ソウル連合ニュース)シムジェフン記者president21@yna.co.kr

http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009111101168

内需国家が人口が多いと言っても、スペインは韓国より人口が少ないのだがw



アジアの外需依存国家の中では、韓国の人口が圧倒的1位



そういえば、韓国の景気の良い話って、「海外で売れた」という話ばかりだな

内需が充実していないと、経済規模でインドネシアやベトナムに抜かれる可能性が高いよ


欧米企業のアジア支社が、日本と中国ばかりなのも理由が分かる…………







翻訳を見る

인구 5000만명으로 내수 국가 형성에 실패하는 나라 w

 한국 경제의 무역의존도의 최초의 90%을 돌파

작년의 국민소득비수출 이프비즐 92%

작년, 글로벌 금융 위기 중(안)에서, 한국 경제의 무역의존도가 사상최초째라고 90%대를 넘은 것을 알았다.

11일 기획 재정부와 통계청에 의하면, 작년의 국민경제의 대외 무역이 차지하는 비율을 나타내는 지표인 경상 국민소득에 대한 수출입의 비율이 92.3%과 사상 최고치를 기록했다.

한국과 같이 소규모의 개방경제 체제아래에서는, 무역의존도는, 미국, 영국 등에 비교해 높아질 수 밖에 없지만, 불과 1년에 급증해, 경제위기 중(안)에서의 무역의존도의 심화와 내수 부문의 상대적인 취약성이 한층 더 코죠트움울 보여 주었다.

한 나라의 무역의존도는 2000년의 62.4%를 기록한 이래, 2001년 57.8%, 2002년의 54.6%, 2003년의 57.9%, 2004년의 66.2%, 2005년의 64.6%, 2007년의 69.4%와 50~60%대를 멤드르아트는데 작년, 돌연, 평년보다 30%포인트가 급등해, 90%대를 넘었다.

작년의 무역의존도가 전년에 비해, 이와 같이 급증한 나라는 한국이 유일했다.

작년의 경우, 한국은 수출 의존도가 45.4%, 수입 의존도가 46.9%(와)과 과거 최고치에 이르렀다.

국별로 보면, 한국의 작년의 무역의존도는 93의 조사 대상국 가운데, 11 위에 최상위권에 있었다.

무 역의존도가 가장 높은 나라(지역)는, 싱가폴과 홍콩에서 각각 361.7%으로 348.4%에 이르러, 벨기에(188.3%), 말레이지아 (168.5%), 슬로바키아(152.7%), 헝가리(138.2%), 체코 공화국(133.0%), 타이(128.7%), 대만 (126.8%), 네델란드(118.4%), 한국(92.3%), 코스타리카(84.0%)의 순서였다.

아시아 지역만을 두어 보면,한국은 싱가폴, 홍콩, 말레이지아, 타이, 대만에 이어 6번째의 무역의존도가 가장 크다고 분석되었다.

무역의존도로 상위에 오른 국민의 상당수는, 작년의 세계적인 경제위기 당시의 경제가 직격탄을 맞았다.

즉, 갑작스런 세계 수요의 감소에 무역의존도가 높은 나라들이 제일 최초로 희생으로 되고 있던 것이다.

무역의존도가 낮은 주된 나라는일본(31.6%), 인도(37.7%), 오스트레일리아(39.1%), 영국(41.2%), 스페인(43.3%), 프랑스(46.0%), 러시아(47.0%) 등, 전체적으로 보는 인구가 대부분, 내수 시장이 발달한 나라였다.

이 때문에, 정부는, 높은 무역의존도에 의해, 대외 변수에 경제가 흔들리는 사태를 피하기 위해서, 무역의존도를 단계적으로 삭감해, 내수 시장을 육성하는 것에 중점을 둘 계획이다.

정부는 그러기 위해서는 내수 시장의 육성에 필요한 교육, 의료, 법률등의 서비스 산업을 조기에 선진화해, 관광 인프라의 구축등을 통한 소비의 고양을 유도할 방침이다.

재 정부의 관계자는"무역의존도가 어느 정도의 레벨이 필요라고 하는 기준은 없습니다만, 나의 경우는, 최근의 세계적인 경제위기로부터 브와트두트이 심각한 타격을 피 "로 해,"수출입을 통한 경제발전에도 중요하지만, 내수 시장의 확대를 통해서, 경제의 펀더멘털스(fundamentals)를 확실히 하는 것도 절실하다"라고 말했다.

(서울 연합 뉴스) 심제훈 기자 president21@yna.co.kr

http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009111101168

내수 국가가 인구가 많다고 해도, 스페인은 한국보다 인구가 적지만 w



아시아의 외수 의존 국가 중(안)에서는, 한국의 인구가 압도적 1위



그러고 보면, 한국의 경기가 좋은 이야기는, 「해외에서 팔린」라고 하는 이야기(뿐)만이다

내수가 충실하지 않으면 경제 규모로 인도네시아나 베트남에 뽑아질 가능성이 높아


구미 기업의 아시아 지사가, 일본과 중국(뿐)만인 것도 이유를 알 수 있는 …………







いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 113
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57