メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

安倍元首相が31日に訪台

閲覧数 : 368
JA 10 uxbridge 2,811,753

安倍元首相が31日に訪台
2010/10/27 18:52
 自民党の安倍晋三元首相は31日~11月1日の日程で台湾を訪問する。馬英九総統、野党民進党の蔡英文主席らと会談する予定。自民党の下村博文元官房副長官、世耕弘成参院幹事長代理らが同行する。


安倍元首相、訪台へ
 自民党の安倍晋三元首相が31日から2日間の日程で台湾を訪問することが27日、分かった。台湾政府の招きによるもので、馬英九総統や野党民進党の蔡英文主席と会談する。尖閣諸島沖での中国漁船衝突事件をめぐり日中関係が冷え込む中、日台関係の重要性をアピールしたい考えだ。
 安倍氏は、羽田空港と台北・松山空港間の就航記念レセプションにも出席する。 (2010/10/27-16:36)
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2010102700627


中国、安倍元首相を批判 勢力拡大をナチスに例える
 【北京共同】中国外務省の馬朝旭報道局長は19日の定例記者会見で、安倍晋三元首相が米国で行った演説で中国をナチスドイツと同列に論じたとの質問に対し「荒唐無稽の極みだ」と述べ、批判した。馬局長は「(中国は)平和発展路線を堅持している」と主張した。

 安倍氏は15日、米ワシントンのシンクタンク、ハドソン研究所で講演し、東シナ海などでの中国海軍の活動拡大に言及。

 中国の軍事戦略について「国力が国境や排他的経済水域を決めるという立場であり、中国が経済成長を続ける限り、活動可能な地理的範囲が広がるという極めて危険な論理だ。これを聞いて、かつてのドイツにおける『レーベンスラウム(生存圏)』という考え方を思い起こす人もいるかもしれない」と述べた。

2010/10/20 00:59   【共同通信】
http://www.47news.jp/CN/201010/CN2010101901001111.html

Hudson研究所講演全文

Hudson Institute
Remarks by Former Japanese Prime Minister Sinzo Abe
October 15, 2010
http://www.hudson.org/files/publications/abe%20final.pdf

Since the 1980s, China’s military strategy has rested on the concept of a “strategic frontier.” In a nutshell, this very dangerous idea posits that borders and exclusive economic zones are determined by national power, and that as long as China’s economy continues to grow, its sphere of influence will continue to expand. Some might associate this with the German concept of “lebensraum.”

タロサ(゜⊿゜)は謹慎中?

翻訳を見る

아베 전 수상이 31일에 방대

아베 전 수상이 31일에 방대
2010/10/27 18:52
 자민당의 아베 신조 전 수상은 31일~11월 1일의 일정에 대만을 방문한다.마 영9 총통, 야당민 진당의 채히데후미 주석등과 회담할 예정.자민당의 시모무라 하쿠분원관방 부장관, 세코우 히로시게 참의원 간사장 대리등이 동행한다.


아베 전 수상, 방대에
 자민당의 아베 신조 전 수상이 31일부터 2일간의 일정에 대만을 방문하는 것이 27일, 알았다.대만 정부의 초대에 의하는 것으로, 마 영9 총통이나 야당민 진당의 채히데후미 주석과 회담한다.센카쿠 제도바다에서의 중국 어선 충돌 사건을 둘러싸 일중 관계가 차가워지는 중, 일대 관계의 중요성을 어필 하고 싶은 생각이다.
 아베씨는, 하네다 공항과 타이뻬이·마츠야마 공항간의 취항 기념 리셉션에도 출석한다. (2010/10/27-16:36)
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2010102700627


중국, 아베 전 수상을 비판 세력 확대를 나치스에 비유한다
 【북경 공동】중국 외무성의 마 조 아사히 보도 국장은 19일의 정례 기자 회견에서, 아베 신조 전 수상이 미국에서 실시한 연설로중국을 나치스 독일과 동렬에 논했다라는 질문에 대해 「황당 무계의 극한이다」라고 말해 비판했다.말국장은 「(중국은) 평화 발전 노선을 견지 하고 있다」라고 주장했다.

 아베씨는 15일, 미국 워싱턴의 씽크탱크, 허드슨 연구소에서 강연해, 동중국해등에서의 중국 해군의 활동 확대에 언급.

 중국의 군사 전략에 대해 「국력이 국경이나 배타적 경제 수역을 결정한다고 하는 입장이며, 중국이 경제성장을 계속하는 한, 활동 가능한 지리적 범위가 퍼진다고 하는 지극히 위험한 논리다.이것을 (듣)묻고, 한 때의 독일에 있어서의 「레이벤스라움(생존권)」라고 하는 생각을 생각이 미치는 사람도 있을지도 모르다」라고 말했다.

2010/10/20 00:59   【쿄오도통신】
http://www.47news.jp/CN/201010/CN2010101901001111.html

Hudson 연구소 강연 전문

Hudson Institute
Remarks by Former Japanese Prime Minister Sinzo Abe
October 15, 2010
http://www.hudson.org/files/publications/abe%20final.pdf

Since the 1980s, China’s military strategy has rested on the concept of a “strategic frontier.” In a nutshell, this very dangerous idea posits that borders and exclusive economic zones are determined by national power, and that as long as China’s economy continues to grow, its sphere of influence will continue to expand. Some might associate this with the German concept of “lebensraum.”

타로사(˚

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 不逞鮮人
  2. KO 255 Chinajapanwar
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 204 地獄 1
    閲覧数 : 78
    KO 255 earthrun2999999
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 ben2
  7. 208 lunch 6
    閲覧数 : 91
    KO 255 nimai
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 ef58
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 chosobakan
  12. JA 255 ben2
  13. 閲覧数 : 121
    JA 255 ef58
  14. JA 255 chosobakan
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. JA 255 夢夢夢
  17. JA 255 JAPAV57
  18. 閲覧数 : 122
    KO 255 pplive112
  19. JA 255 kanjika33