メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国に未来は無いな。

閲覧数 : 520
JA 255 千鳥足 2,811,753

【40×40】河添恵子 反日デモより

「金」の中国人

2010.10.28 09:37

 中国各地で起きた「反日デモ」。北京滞在中だった私は、ネットのニュースやメール、現地周辺から情報を得ていたが、人民の99.99%は知らない、もしくは無関心だったと断言したい。

 国営テレビは自国の反日デモを報道せず、ネットの関連情報は書き込み→削除のイタチごっこ。で、同時期に起きたイギリスやフランスの労働者デモは現地リポート。この事実について、「トンチン菅」内閣&マスコミはどう解析しているのだろう?

 そもそも尖閣諸島問題しかり、民主活動家のノーベル平和賞受賞(人民は彼の存在すらほぼ知らない)、習近平国家副主席の党中央軍事委員会副主席入りの報道ですら、大多数の人民にとって他人事でしかない。そんなことより、弱肉強食の“金主主義社会”に対する個々レベルの喜怒哀楽が拡散&強まっている。

 「妻の稼ぎは自分の給料の10倍」と離婚(された)理由を語る男性。かたや不動産や金融投資で荒稼ぎのギラギラ男たちは、愛人を宴席に同伴させ力を誇示し合う。車と愛人2、3台(人)キープは、富の象徴=ステイタスなのだ。

 そして子供たちの「欲しいもの」はパソコンやゲーム機といったモノではなくなり「(両親が)自分に関心を持ってほしい」と、どこかせつない。仰天するほどメタボな少年もさらに増えた印象。つまり唯一の清涼剤だった家族すら“砂漠化”し、いつしか崩壊の危機にある。

 無産階級の若者層は物心ついて以来、ひたすら勉強をしてきたのに夢の実現どころか就職すらままならない。一方、幹部&成金の子女は、外国パスポートや永住権を所持し、海外旅行や買い物に明け暮れ余裕綽々(しゃくしゃく)。嫉妬(しっと)心×不平等感×やるせなさなどが爆発的な怒りにつながってもおかしくない。で、ガス抜きの“お題目”が「反日デモ」なのだ。

 超迷惑な話だが、政治、人民、人民元、環境破壊…とチャイナリスクが沸騰点に達しつつある中、日本はどう動くのか?(ノンフィクション作家)

翻訳を見る

중국에 미래는 없는데.

【40吤】카와조에 케이코 반일 데모보다

「금」의 중국인

2010.10.28 09:37

 중국 각지에서 일어난 「반일 데모」.북경 체제중이었던 나는, 넷의 뉴스나 메일, 현지 주변으로부터 정보를 얻고 있었지만, 인민의 99.99%는 모르는, 혹은 무관심했다고 단언하고 싶다.

 국영 TV는 자국의 반일 데모를 보도하지 않고, 넷의 관련 정보는 써→삭제의 다람쥐 쳇바퀴 돌기.그리고, 동시기에 일어난 영국이나 프랑스의 노동자 데모는 현지 리포트.이 사실에 대해서, 「톤틴관」내각&매스컴은 어떻게 해석하고 있는 것일까?

 원래 센카쿠 제도 문제 꾸짖어, 민주 활동가 노벨 평화상 수상(인민은 그의 존재조차 거의 모른다), 습긴뻬이 국가부주석의 당중앙 군사 위원회부주석들이의 보도로조차, 대다수의 인민에게 있어서 남의 일에 지나지 않는다.그런 일보다, 약육강식의“자본주 주의 사회”에 대한 개개 레벨의 희로 애락이 확산&강해지고 있다.

 「아내의 돈벌이는 자신의 급료의 10배」라고 이혼(된) 이유를 말하는 남성.분이나 부동산이나 금융 투자로 막벌이의 쨍쨍 남자들은, 애인을 연석에 동반시켜 힘을 서로 과시한다.차와 애인 2, 3대(사람) 키프는, 부의 상징=스테이터스다.

 그리고 아이들의 「갖고 싶은 것」은 PC나 게임기라고 하는 물건은 아니게 되어 「( 부모님이) 자신에게 관심을 가지면 좋겠다」라고, 어딘가 안타깝다.앙천 하는 만큼 메타보인 소년도 한층 더 증가한 인상.즉 유일한 청량제였던 가족조차“사막화”해, 어느덧 붕괴의 위기에 있다.

 무산 계급의 젊은층은 물심 붙은 이래, 오로지 공부를 해 왔는데 꿈의 실현은 커녕 취직조차 마음대로 되지 않는다.한편, 간부&벼락 부자의 자녀는, 외국 패스포트나 영주권을 소지해, 해외 여행이나 쇼핑에 항상 여유작들(길이 해 구).질투(쉿) 심×불평등감×안타까움등이 폭발적인 분노로 연결되어도 이상하지 않다.그리고, 가스를 뺀“주장”이 「반일 데모」다.

 초과 폐가 되는 이야기이지만, 정치, 인민, 인민원, 환경 파괴…와 차이나 리스크가 비등점에 이르고 있는 중, 일본은 어떻게 움직이는 것인가?(논픽션 작가)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ