メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

肝心なことを忘れてDNAマンセー^^;

閲覧数 : 222
JA 230 銀河 2,811,753

「韓国人のDNAは優れている!」、世界最高の美男美女はともに韓国人?

韓国の複数の大手ポータルサイトで27日、「韓国人 最高オルチャン(美人・イケメン)」というワードが同時に人気急上昇ワードの1位に名を連ねた。「韓国人の男女が世界の一般人が参加する理想のタイプW杯で最高の美ぼうに選ばれた」などとする記事が相次ぎ、ネット上はお祭り状態だ。
 理想のタイプを選定するiphoneのアプリケーション「フェイスワールドマッチ(Face World Match)」で、男女ともに韓国人が1位を獲得した。女性では21歳の女子大生キム・チャンジョさん、男性では現在モデルの活動をしている23歳のイ・ハンクックさんが選ばれた。
 「フェイスワールドマッチ」は、現在15万人のユーザーを有しており、世界各国の一般人がトーナメント形式で参加し、理想のタイプを選ぶという。理想のタイプに多く選定されればランキングも上昇、そのランキングとフォロワー数をもって、もっとも人気の高い「ホットフェイス」を選定する。韓国メディアも「世界各国の一般人が参加する」という点を強調している。
 関連報道の見出しには「世界最高のオルチャン、男女ともに韓国人で全世界が『関心爆発』」、「優れた韓国人のDNA、」、「韓国人オルチャンは世界でも最高?」などの表現がみられ、韓国人男女が「ホットフェイス」に選定されたことに喜びの声をあげる。
 しかし、一方では「フェイスワールドマッチ」に韓国人ユーザーが多数参加したため、今回のような結果になったとの見方もあり、選定過程に疑問を呈するなど冷ややかな反応をみせるネットユーザーも多いという。(編集担当:金志秀)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101028-00000058-scn-kr

整形による美貌は獲得形質といってDNAは関係ないんだけど、韓国では「生物」の授業を学ばないのかな~w

翻訳を見る

중요한 일을 잊어 DNA 만세이^^;

「한국인의 DNA는 우수하다!」, 세계 최고의 미남 미녀는 함께 한국인?

한국의 복수의 대기업 포털 사이트로 27일, 「한국인 최고 오르체(미인·이케멘)」라고 하는 워드가 동시에 인기 급상승 워드의 1위에 일원이 되었다.「한국인의 남녀가 세계의 일반인이 참가하는 이상의 타입 월드컵배에서 최고의 미게 선택되었다」 등으로 하는 기사가 잇따라, 넷상은 축제 상태다.
 이상의 타입을 선정하는 iphone의 어플리케이션 「페이스워르드맛치(Face World Match)」로, 남녀 모두에 한국인이 1위를 획득했다.여성에서는 21세의 여대생 김·체죠씨, 남성에서는 현재 모델의 활동을 하고 있는 23세의 이·한 쿡씨가 선택되었다.
 「페이스워르드맛치」는, 현재 15만명의 유저를 가지고 있어 세계 각국의 일반인이 토너먼트 형식에서 참가해, 이상의 타입을 선택한다고 한다.이상의 타입에 많이 선정되면 랭킹도 상승, 그 랭킹과 포로워수를 가지고, 가장 인기가 높은 「홋트페이스」를 선정한다.한국 미디어도 「세계 각국의 일반인이 참가한다」라고 하는 점을 강조하고 있다.
 관련 보도의 표제에는 「세계 최고의 오르체, 남녀 모두에 한국인으로 전세계가 「관심 폭발」」, 「뛰어난 한국인의 DNA,」, 「한국인 오르체는 세계에서도 최고?」등의 표현이 보여 한국인 남녀가 「홋트페이스」에 선정되었던 것에 기쁨이 소리를 지른다.
 그러나, 한편에서는 「페이스워르드맛치」에 한국인 유저가 다수 참가했기 때문에, 이번 같은 결과가 되었다는 견해도 있어, 선정 과정에 의문을 나타내는 등 서늘한 반응을 보이는 넷 유저도 많다고 한다.(편집 담당:금지수)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101028-00000058-scn-kr

정형에 의한 미모는 획득 형질이라고 해 DNA는 관계없지만, 한국에서는 「생물」의 수업을 배우지 않는 것인지~w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ