http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101028-00000036-scn-kr

북한에서 김 타다시 은혜를 조소하는 가사만 바꾼 노래가

유행？「코그마는 어리석다」

서치나 10월 28일 (목) 12시 22 분배신

　북한에서 김일성으로부터 김 타다시 은혜에 계속 되는 3대 세습을 비판하는 「곰씨 3마리」의 가사만 바꾼 노래가 주민의 사이에 퍼지고 있다고 한다.가사만 바꾼 노래에서는 「코그마(김 타다시 은혜)는 어리석다」 등 신랄에 짓궂다고 있다.한국의 복수 미디어가 잇달아 알렸다.

　미디어에 의하면, 동화제는 탈북자 학술 단체의 NK지식인 연대가 밝힌 것.함경북도 회령시의 중학교의 교실이나 화장실에서 「곰씨 3마리」의 가사를 바꾼 메세지가 발견되었다.「일가의 곰 3마리가 모든 것을 착복하고 있다.지지크마, 파파 곰, 소곰.지지크마는 살쪄 있어 파파 곰도 살쪄 있다.코그마는 어리석다」라고 풍자하는 가사만 바꾼 노래로, 소동이 되었다고 한다.

　북한의 치안 당국은 반정부의 배포 자료로 간주해, 회수를 서두르는 것과 동시에 출처(소)를 조사중이라고 한다.김 타다시 은혜 후계도에 반대하는 사람에 의한 방화 미수 사건이 복수 발생, 북한 당국이 극도로 민감하게 되어 있으면, NK지식인 연대가 북한 내부의 소식통의 이야기를 밝혔다.

　부모와 자식 곰의 행복을 노래로 한 동요 「곰씨 3마리」는 한국에서 매우 메이저인 동요.「파파 곰은 튼튼하고, 마마 곰은 슬림, 아기 곰은 너무 귀엽다.무럭무럭 자란다」라고 하는 것이 원의 노래.이 흐뭇한 가사가 삼대 세습을 조소(？`, 짊어진다) 하는 노래에 양상이 바뀌었던 것이다.

　이것에 앞서 북한의 키요자네시에서 「친돼지나 새끼 돼지도 전부 먹어 버리자」라고 하는 낙서가 발견되어 소동이 되었던 적이 있다.김 타다시 은혜 후계자 체제에 대해서, 군의 간부에게 한정하지 않고 주민으로부터도 불만이 속출하고 있는 것의 표현이다.(편집 담당：금지수)