マックで30ｋｇ太ったら・・賠償？

JA 255 千鳥足 2,811,753

2010-10-29 06:00

３０キロ増バーガーのせい、

マックに支払い命令

　【リオデジャネイロ＝浜砂雅一】ブラジル南部リオグランデドスル州の労働裁判所が、「１２年間で３０キロ太ったのはハンバーガー試食を強制されたせい」というマクドナルド元店長の男性（３２）の訴えを認め、同社に３万レアル（約１４０万円）の支払いを命じた。

AD2.init({site:"WORLD", area:"P.RECTANGLE", width:300, height:250, admax:1}); AD2.cAds(); AD2.dBanner(0,"prect");

　２８日、ブラジル紙「エスタード・デ・サンパウロ」が報じた。

　男性は、会社が店に送り込む秘密調査員に備えるため、ハンバーガーの試食を毎日、事実上強制されていたと主張。従業員に無料提供される昼食は高カロリーのメニューばかりで、７０キロ余りだった体重が１０５キロに増えたのは会社の責任だと訴えた。マクドナルドのブラジル本部は、「従業員にはバランスのとれたメニューを提供している」と反論し、控訴を検討しているという。

（2010年10月29日11時58分読売新聞）

翻訳を見る

맥으로 30 kg 살찌면··배상？

30킬로증버거의 탓,

맥에 지불해 명령

　【리오 데 자네이로=하마고 마사카즈】브라질 남부 리오그란데드술주의 노동 재판소가, 「12년간에 30킬로 살찐 것은 햄버거 시식을 강제당한 탓」이라고 하는 맥도날드원점장의 남성(32)의 호소를 인정해 동사에 3만 레알( 약 140만엔)의 지불을 명했다.

AD2.init({site:"WORLD", area:"P.RECTANGLE", width:300, height:250, admax:1}); AD2.cAds(); AD2.dBanner(0,"prect");

　28일, 브라질지 「에스타드·데·상파울로」가 알렸다.

　남성은, 회사가 가게에 보내는 비밀 조사원에게 대비하기 위해, 햄버거의 시식을 매일, 사실상 강제당하고 있었다고 주장.종업원에게 무료 제공되는 점심 식사는 고칼로리의 메뉴(뿐)만으로, 70킬로 남짓이었던 체중이 105킬로에 증가한 것은 회사의 책임이라고 호소했다.맥도날드의 브라질 본부는, 「종업원에게는 밸런스를 잡힌 메뉴를 제공하고 있다」라고 반론해, 공소를 검토하고 있다고 한다.

(2010년 10월 29일 11시 58분 요미우리 신문)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )