メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

入れ墨見せて「金を出せ」=路上で高校生に-恐喝未遂容疑で男逮捕・警視庁

閲覧数 : 146
JA 0 okonomi 2,811,753

路上で高校生に入れ墨を見せ、「金を出せ」と脅したとして、警視庁高井戸署は28日までに、恐喝未遂容疑で、東京都武蔵野市、アルバイトで韓国籍の金秀麗容疑者(32)を逮捕した。
 同署によると、「因縁は付けたが、金を取ろうと思っていなかった」と容疑を否認。同様の事件がほかに4件起きており、関連を調べている。
 逮捕容疑は27日午後9時15分ごろ、杉並区高井戸東の都道交差点付近で、下校途中の男子高校生(16)に対し、胸の入れ墨を見せ、「おれはこういう者だ。金を出せ」と脅した疑い。
 同署によると、高校生は逃げ出し、けがはなかった。現場には金容疑者と高校生以外に人はおらず、高校生は部活動を終えた帰りだった。
 金容疑者はタイヤに白いラインの入った自転車に乗り、被害者を物色。近くにあるコンビニの防犯カメラに自転車に乗った不審な男が写っていたため、浮上した。(2010/10/28-14:57)


http://www.jiji.com/jc/zc?k=201010/2010102800437&rel=y&g=soc



翻訳を見る

문신 보여 「돈을 낼 수 있다」=노상에서 고교생에게

노상에서 고교생에게 문신을 보여「돈을 내라」와 위협했다고 해서, 경시청 다카이도서는 28일까지, 공갈 미수 용의로, 도쿄도 무사시노시, 아르바이트로 한국적의 금 수려 용의자(32)를 체포했다.
 동 경찰서에 의하면, 「인연은 붙였지만, 금을 받으려고 생각하지 않았다」와 용의를 부인.같은 사건이 그 밖에 4건 일어나고 있어 관련을 조사하고 있다.
 체포 용의는 27일 오후 9시 15분쯤, 스기나미구 타카이도히가시의 도도 교차점 부근에서, 하교 도중의 남자 고교생(16)에 대해, 가슴의 문신을 보여「나는 이런 사람이다.돈을 내라」와 위협한 혐의.
 동 경찰서에 의하면, 고교생은 도망가, 부상은 없었다.현장에는 김 용의자와 고교생 이외에 사람은 있지 않고, 고교생은 동아리동을 끝낸 귀가였다.
 김 용의자는 타이어에 흰 라인이 들어간 자전거를 타, 피해자를 물색.근처에 있는 편의점의 방범 카메라에 자전거를 탄 의심스러운 남자가 비치고 있었기 때문에, 부상했다.(2010/10/28-14:57)


http://www.jiji.com/jc/zc?k=201010/2010102800437&rel=y&g=soc



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ