ビビアン・スー涙の訳 台湾ＶＳ中共バトル 東京国際映画祭
閲覧数 : 270
JA
0
ezily
2,811,753
http://mamoretaiwan.blog100.fc2.com/blog-entry-1327.html
他国の文化イベントにもかかわらず、大暴れする中共の傍若無人ぶりには驚かさせられる。
東京国際映画祭で、代表団の呼称をめぐって台湾ＶＳ中共の大バトルが起った。
中共が台湾の代表団の呼称を「台湾」から「中国台北」に変更するよう無理難題を映画祭主催者に要請し拒否されると、映画祭参加をボイコット。あげくの果ては、こともあろうに、下の動画にあるように、台湾代表団に猛烈抗議し、ビビアン・スーがグリーンカーペツトを踏めないという事態の発展、東京国際映画祭を台無しにした。
この騒動の構図は、尖閣問題の構図と似ていなくもない。
翻訳を見る
비비안·스 눈물의 (뜻)이유 대만 VS중공 배틀 도쿄 국제영화제
http://mamoretaiwan.blog100.fc2.com/blog-entry-1327.html
타국의 문화 이벤트에도 불구하고, 발광하는 중공의 방약 무인상에는 경인가 하게 한다.
도쿄 국제영화제로, 대표단의 호칭을 둘러싸고 대만 VS중공의 대배틀이 떠났다.
중공이 대만의 대표단의 호칭을 「대만」으로부터 「중국 타이뻬이」로 변경하도록(듯이) 생트집을 영화제 주최자에게 요청해 거부되면, 영화제 참가를 보이콧.끝에의 끝은, 하필이면, 아래의 동영상에 있도록(듯이), 대만 대표단에 맹렬 항의해, 비비안·스가 그린카페트트를 밟을 수 없다고 하는 사태의 발전, 도쿄 국제영화제를 엉망으로 했다.
이 소동의 구도는, 센카쿠 문제의 구도와 닮지 않지도 않다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
