関係悪化「理由は中国側に」＝民主・枝野氏

JA 0 Member_51229 2,811,753

2010-10-31 05:24

関係悪化「理由は中国側に」＝民主・

時事通信 10月31日(日)14時33分配信

　民主党の枝野幸男幹事長代理は31日、岡山市で記者会見し、日中関係に関し「こじれている理由はひとえに中国サイドにある」と述べ、ハノイでの首脳会談を拒否した中国の対応を批判した。
　枝野氏は、尖閣諸島沖での漁船衝突事件に触れ「中国船が領海侵犯して日本の法に触れた」と強調。「日本側の事情なら打開の努力をするが、こちらが関係修復のために何かすべきだとは思わない」とも語った。　

【関連記事】
日中の傷の深さ浮き彫りに＝修復シナリオ崩れる－首相外遊
出口見えぬ日中関係＝国民感情悪化に危機感も
尖閣問題「燎原の火」を点けた「酒乱船長」の暴走
〔写真特集〕眼下の尖閣～緊迫の海自哨戒機～
【特集】中国海軍～その秘められた実力～

最終更新:10月31日(日)15時20分

枝野幸男（えだのゆきお）所属院　選挙区　政党：衆議院　埼玉県第5区　民主党プロフィール： 1964年5月31日生　初当選/1993年　当選回数/6回

ああ、そうや。

翻訳を見る

시사 통신 10월31일 (일) 14시 33 분배신

　민주당의 에다노 유키오 간사장 대리는 31일, 오카야마시에서 기자 회견해, 일중 관계에 관계되어「악화되고 있는 이유는 전적으로 중국 사이드에게 있는」라고 말해 하노이에서의 정상회담을 거부한 중국의 대응을 비판했다.
　에다노씨는, 센카쿠 제도바다에서의 어선 충돌 사건에 손대어라「중국선이 영해 침범해 일본의 법으로 저촉된」와 강조.「일본측의 사정이라면 타개의 노력을 하지만, 이쪽이 관계수복을 위해서 무엇인가 해야 한다고는 생각하지 않는」라고도 말했다.　

【관련 기사 】
일중의 상처의 깊이 부조에=수복 시나리오 무너지는－수상 외유
출구 보이지 않는 일중 관계=국민 감정 악화에 위기감도
센카쿠 문제「불이 난 벌판의 불」를 켠「주정 선장」의 폭주
〔사진 특집〕눈아래의 센카쿠～긴박의 해상자위대 초계기 ～
【특집】중국 해군～그 숨길 수 있었던 실력 ～

최종 갱신:10월 31일 (일) 15시 20분

에다노 유키오(네라든가 가 ) 소속원선거구 정당： 중의원 사이타마현 제5구 민주당 프로필： 1964년 5월 31일생 첫당선/1993년 당선 회수/6회

아, 그래나.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )