メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

  トモダチガー、フィリピンガー

閲覧数 : 333
JA 0 のりぴー 2,811,753

>友人選びを誤って偶然麻薬に手を付けたことが悲劇の元になったという。

友達が?w

>ところがフィリピン系ギャング団員と近づいて麻薬にしばしば手を付け始め

フィリピンが?W

結局、他人のせいなんだな、朝鮮人は^^;

>一緒に命を失う悲劇につながった。

悲劇のヒロイン?w

・・・・・・

「情が深くて親孝行しようと努力した優しい子でしたが…警官を撃ったとは信じられません」

 サンディエゴ、スカイライン地域のアパートで逮捕令状を執行しようとしていた警察との銃撃戦にまきこまれて28日、死体で発見された韓国人イ・ホリム(30・Holim Lee)の両親は事件翌日の29日、まだ息子の死が信じられないというように虚空を凝視して結局、泣き崩れた。

 事件が発生したスカイライン地域から遠くないパラダイスヒルズに居住する両親、イ氏夫婦はこの日、本誌とのインタビューで「息子の保護観察規定違反はもちろん間違ったことだが、弁護士と相談して自首をしようと決めた状態だったのに、こんなことが起きるとは…」と残念がった。

(中略)

 「今回の事件で立派な警察官が死亡したことは本当にあってはならないことでその遺族には申し訳ない気持ちです。でも、一方ではくやしい気持ちもあります。私どもも子供を失ったし、子供が実際に警察に向かって銃を撃ったのかどうかもまだ確かに分からないことではないですか」

 イ氏夫婦によればイ・ホリムは7才の時、家族と一緒に移民して以来、ずっとサンディエゴで育ち、高校まではしっかりした長男だったという。
しかし友人選びを誤って偶然麻薬に手を付けたことが悲劇の元になったという。

 「心を入れ替えて海岸警備隊に入隊し4年余り勤めました。
火災現場で積極的に老人夫婦を救い出して市消防局から表彰されましたよ。
 ところがフィリピン系ギャング団員と近づいて麻薬にしばしば手を付け始め、結局、海岸警備隊を辞めることになりました」

 両親によればイ・ホリムはフィリピン系ガールフレンドとこの時から交際し始め、麻薬のせいで強盗事件の共犯として捕まり、1年余り服役して出所した後もこのガールフレンドと交際を続け、結局、一緒に命を失う悲劇につながった。
「両親として子供が罪を犯したとすれば罰を受けなければならないという気持ちですが、これはありません。あの子は警察と銃撃戦をしなかったと信じたいです」

コリアタイムズ(朝鮮語) 「親孝行な息子だったのに…」
http://www.koreatimes.com/article/624746

翻訳を見る

  트모다치가, 피리핀가

>친구 선택을 잘못해 우연히 마약에 손을 대었던 것이 비극의 바탕으로 되었다고 한다.

친구가?w

>그런데 필리핀계 갱 단원과 가까워져 마약에 자주 손을 대어 초

필리핀이?W

결국, 타인의 탓이야, 조선인은^^;

>함께 생명을 잃는 비극으로 연결되었다.

비극의 히로인?w

······

「정이 깊어서 효도 하려고 노력한 상냥한 아이였지만…경관을 공격했다고는 믿을 수 없습니다」

 샌디에고, 스카이라인 지역의 아파트에서 체포 영장을 집행하려고 하고 있던 경찰과의 총격전에 휩쓸려 28일, 시체로 발견된 한국인이·호림(30·Holim Lee)의 부모님은 사건 다음날의 29일, 아직 아들의 죽음을 믿을 수 없다고 하도록(듯이) 허공을 응시해 결국, 쓰러져 울었다.

 사건이 발생한 스카이라인 지역에서 멀지 않은 파라다이스 힐즈에 거주하는 부모님, 이씨 부부는 이 날, 본지와의 인터뷰로 「아들의 보호 관찰 규정 위반은 물론 잘못한 것이지만, 변호사와 상담하고 자수를 하려고 결정한 상태였는데, 이런 일이 일어난다고는…」이라고 애석해 했다.

(중략)

 「이번 사건으로 훌륭한 경찰관이 사망한 것은 정말로 있어서는 안되는 것으로 그 유족에게는 미안한 기분입니다.그렇지만, 한편에서는 분한 기분도 있습니다.저희들도 아이를 잃었고, 아이가 실제로 경찰로 향하고 총을 쏘았는지 어떤지도 아직 확실히 모르는 것은 아닙니까」

 이씨 부부에 의하면 이·호림은 7세때, 가족과 함께 이민한 이래, 쭉 샌디에고로 자라, 고등학교까지 젓가락빌려 한 장남이었다고 한다.
그러나친구 선택을 잘못해 우연히 마약에 손을 대었던 것이 비극의 바탕으로 되었다고 한다.

 「마음을 고쳐 먹어 해안경비대에 입대해 4년남짓 근무했습니다.
화재 현장에서 적극적으로 노인 부부를 구조해 내 시 소방국으로부터 표창되었어요.
 그런데 필리핀계 갱 단원과 가까워져 마약에 자주 손을 대어 초, 결국, 해안경비대를 그만두게 되었습니다」

 부모님에 의하면 이·호림은 필리핀계 걸프렌드와 이 때부터 교제하기 시작해 마약의 탓으로 강도 사건의 공범으로서 잡혀, 1년남짓 복역해 출소한 후도 이 걸프렌드와 교제를 계속해 결국,함께 생명을 잃는 비극으로 연결되었다.
「 부모님으로서 아이가 죄를 범했다고 하면 벌을 받지 않으면 안 된다고 하는 기분입니다만, 이것은 없습니다.그 아이는 경찰과 총격전을 하지 않았다고 믿고 싶습니다」

코리아 타임즈(조선어) 「효성스러운 아들이었는데…」
http://www.koreatimes.com/article/624746

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ