KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
先月31日午前11時ごろ、忠清南道瑞山市地谷面禾川里にある現代パワーテックの走行テスト場で、韓国自動車ドラッグレース連合（KDRC）が主催した「コリア・ドラッグレース・チャンピオンシップ」で、Aさん（31）が運転するレーシングカーがトラックを外れ、観客5人をはねた。
この事故で、観客のPさん（40）が死亡、運転していたAさんと観客のOさん（34）ら計5人が重傷を負い、病院へ運ばれた。事故現場ではこの日、約180台のレーシングカーが参加してレースが行われ、愛好家ら約 300人がコースの周辺でレースを見物していた、と警察は発表した。
ドラッグレースは、400メートルのコースをスタートからゴールまでの時間を競うレースだ。
瑞山＝禹正植（ウ・ジョンシク）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版지난 달 31일 오전 11시경, 충청남도 서산시지곡면화카와자토에게 있는 현대 파워 텍의 주행 테스트장에서, 한국 자동차 드러그 레이스 연합(KDRC)이 주최한 「코리아·드러그 레이스·챔피언 쉽」에서, A씨(31)가 운전하는 레이싱 카가 트럭을 빗나가 관객 5명을 쳤다.
이 사고로, 관객의 P씨(40)가 사망, 운전하고 있던 A씨와 관객의 O씨(34) 등계 5명이 중상을 입어, 병원에 옮겨졌다.사고 현장에서는 이 날, 약 180대의 레이싱 카가 참가해 레이스를 해 애호가등 약 300명이 코스의 주변에서 레이스를 구경하고 있었다, 라고 경찰은 발표했다.
드러그 레이스는, 400미터의 코스를 스타트로부터 골까지의 시간을 겨루는 레이스다.
서산=우정식(우·젼시크) 기자
조선일보／조선일보 일본어판いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )2,811,753
