日本も韓国の事を笑ってる暇は無いぞ
閲覧数 : 296
JA
255
caesa3
2,811,753
ロシアのメドベージェフ大統領が１日、日本側の中止要請を無視して北方領土訪問を強行したことで、
外交面での民主党政権の危うさが改めて浮き彫りになった。
沖縄の米軍普天間基地移転問題で日米同盟が揺らぎ、尖閣諸島問題で日中関係が悪化する中、 日露関係でも新たな障害が持ち上がった形で、
菅政権の外交は「八方ふさがり」との指摘も出ている。
１日に緊急召集された自民党の外交部会では、前日まで菅首相、前原外相らが出席していた
ハノイでの 東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）関連会議にメドベージェフ大統領、
ラブロフ外相らロシア側も 出席していたことを踏まえ、「なぜハノイで会談し、
北方領土訪問への懸念を伝えなかったのか」などして、 政府の対応を批判する声が相次いだ。
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20101101-OYT1T01003.htm?from=top
翻訳を見る
일본도 한국의 일을 웃고 있는 짬은 없어
러시아의 메드베이제후 대통령이 1일, 일본측의 중지 요청을 무시해 북방 영토 방문을 강행한 것으로,
외교면에서의 민주당 정권의 위험함이 재차 부각되었다.
오키나와의 미군 후텐마 기지 이전 문제로 일·미 동맹이 요동해, 센카쿠 제도 문제로 일중 관계가 악화되는 중, 일러 관계에서도 새로운 장해가 부상한형태로,
관정권의 외교는「팔방색 」라는 지적도 나와 있다.
1일에 긴급 소집된 자민당의 외교 부회에서는, 전날까지 스가 수상, 마에바라 외상외가 출석하고 있었다
하노이에서의 동남아시아 국가연합(ASEAN) 관련 회의에 메드베이제후 대통령,
라브로후 외상외러시아측도 출석하고 있던 것을 밟아「왜 하노이에서 회담해,
북방 영토 방문에의 염려를 전하지 않았던 것일까」등으로, 정부의 대응을 비판하는 소리가 잇따랐다.
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20101101-OYT1T01003.htm?from=top
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )
