　　ま、アメリカも少しは義理立てしようというつもりもあるんだなｗ

JA 255 菊池武雄 2,811,753

2010-11-02 10:41

メドベージェフ大統領国後島訪問　アメリカ、北方領土問題で日本支持を明言

アメリカ国務省は、ロシアのメドベージェフ大統領が北方領土の国後島を訪問したことについて、「北方領土に関して、アメリカは日本を支持している」と述べた。
アメリカ国務省のクローリー次官補は1日、記者会見で「議論については認識している。北方領土については、日本を後押しする」と述べ、北方領土問題で、日本への支持を明言した。
アメリカは、これまでも4島返還を求める日本の主張を支持してきたが、オバマ政権が、北方領土問題で日本の支持を明言したのは初めて。
そのうえで、クローリー次官補は、「だからこそ、アメリカは長年、日本とロシアに平和条約交渉を促してきた」として、日ロ両国に条約締結に向けた努力を呼びかけた。
しかし、クローリー次官補は、北方領土が日米安保条約の適用範囲かどうかについては、明らかにしなかった。

(11/02 10:21)

http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00187186.html

--------------------------------------------------------------------------------------

ま、この程度の支持でも、無いよりはマシだけどね。

これが今の時点でアメリカにできる精いっぱいのことだろうと思うよ。

翻訳を見る

　　뭐, 미국도 조금은 의리 세워 하자고 할 생각도 있는구나 w

메드베이제후 대통령 구나시리 방문　미국, 북방 영토 문제로 일본 지지를 명언

미국 국무성은, 러시아의 메드베이제후 대통령이 북방 영토의 구나시리를 방문했던 것에 대해서, 「북방 영토에 관해서, 미국은 일본을 지지하고 있다」라고 말했다.
미국 국무성의 크로 리 차관보는 1일, 기자 회견에서 「논의에 대해서는 인식하고 있다. 북방 영토에 대해서는, 일본을 지지한다」라고 말해 북방 영토 문제로, 일본에의 지지를 명언했다.
미국은, 지금까지도 4섬반환을 요구하는 일본의 주장을 지지해 왔지만, 오바마 정권이, 북방 영토 문제로 일본의 지지를 명언한 것은 처음.
게다가, 크로 리 차관보는, 「그러니까, 미국은 오랜 세월 , 일본과 러시아에 평화 조약 교섭을 재촉해 왔다」라고 하고, 일·러 양국에 조약 체결을 향한 노력을 호소했다.
그러나, 크로 리 차관보는, 북방 영토가 일·미 안보 조약의 적용 범위인지 어떤지에 대해서는, 분명히 하지 않았다.

(11/02 10:21)

http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00187186.html

--------------------------------------------------------------------------------------

뭐, 이 정도의 지지에서도, 없는 것 보다는 좋지만.

이것이 지금의 시점에서 미국으로 할 수 있는 최선의 일일거라고 생각해.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

ま、アメリカも少しは義理立てしようというつもりもあるんだなｗ

뭐, 미국도 조금은 의리 세워 하자고 할 생각도 있는구나 w

投稿一覧

　　ま、アメリカも少しは義理立てしようというつもりもあるんだなｗ

　　뭐, 미국도 조금은 의리 세워 하자고 할 생각도 있는구나 w