トップ10に日本車7ブランド、相次ぐリコールでも人気
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=134562
中央日報 2010.11.4
相次ぐリコールの中でも、日本車ブランドが米国消費者専門誌コンシューマーリポートの2010年信頼度調査で相変わらず上位を占めた。
コンシューマーリポートは今月の特集号で、米国で販売されている27ブランド・280車種に対する信頼度調査の結果を載せた。ブランド信頼度調査で昨年1
位になった日本トヨタの小型車ブランド「サイオン(Scion)」が今年もトップを守った。2位は昨年の8位から6つ上がったドイツのスポーツカーブラン
ド「ポルシェ」。上位10位のうち日本ブランドが7つ(サイオン・アキュラ・ホンダ・インフィニティ・トヨタ・スバル・レクサス)を占めた。年初からの大々的なリコールにもかかわらず、トヨタは6位、レクサスは9位と善戦した。
コンシューマーリポートのジェイク・フィッシャー選任エンジニアは「車のリコールと実際に車に問題があるのとは厳格に異なる概念」とし「自動車を購入して運転している人は、リコールの原因となる問題を実感しない場合が多い」と説明した。
韓国車の場合、現代車は昨年の7位から11位に、起亜車は10位から13位に落ちた。
米国消費者連盟(CU)が出しているコンシューマーリポートの自動車信頼度調査は、JDパワーとともに最も権威が高いブランド調査に選ばれる。今年の自動車信頼度調査には計500万人の消費者が参加した。
米国 乗れば乗るほど評価が下がる韓国車
閲覧数 : 639
JA
255
jap_av
2,811,753
翻訳を見る
미국 타면 탈수록 평가가 내리는 한국차
톱 10에 일본차 7 브랜드, 잇따르는 리콜에서도 인기
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=134562
중앙 일보 2010.11.4
잇따르는 리콜 중(안)에서도, 일본차브랜드가 미국 소비자 전문지 컨슈머 리포트의 2010년 신뢰도 조사에서 변함 없이 상위를 차지했다.
컨슈머 리포트는 이번 달의 특집호로, 미국에서 판매되고 있는 27 브랜드・280 차종에 대한 신뢰도 조사의 결과를 실었다.브랜드 신뢰도 조사에서 작년 1 정도가 된 일본 토요타의 소형차 브랜드「코뿔소 온(Scion)」가 금년도 톱을 지켰다.2위는 작년의 8위에서 6개 오른 독일의 스포츠카 브랑 드「포르셰 」.상위 10위 중 일본 브랜드가 7개(코뿔소 온・아큐라・혼다・인피니티・토요타・스바루・렉서스)를 차지했다.연초부터의 대대적인 리콜에도 불구하고, 토요타는 6위, 렉서스는 9위로 선전 했다.
컨슈머 리포트의 제이크・피셔 선임 엔지니어는「차의 리콜과 실제로 차에 문제가 있는 것과는 엄격하게 다른 개념」로 해「자동차를 구입해 운전하고 있는 사람은, 리콜의 원인이 되는 문제를 실감하지 않는 경우가 많은」라고 설명했다.
한국차의 경우, 현대차는 작년의 7위에서 11위에, 기아차는 10위에서 13위에 떨어졌다.
미국 소비자 연맹(CU)이 내고 있는 컨슈머 리포트의 자동차 신뢰도 조사는, JD파워와 함께 가장 권위가 비싼 브랜드 조사로 선택된다.금년의 자동차 신뢰도 조사에는 합계 500만명의 소비자가 참가했다.
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=134562
중앙 일보 2010.11.4
잇따르는 리콜 중(안)에서도, 일본차브랜드가 미국 소비자 전문지 컨슈머 리포트의 2010년 신뢰도 조사에서 변함 없이 상위를 차지했다.
컨슈머 리포트는 이번 달의 특집호로, 미국에서 판매되고 있는 27 브랜드・280 차종에 대한 신뢰도 조사의 결과를 실었다.브랜드 신뢰도 조사에서 작년 1 정도가 된 일본 토요타의 소형차 브랜드「코뿔소 온(Scion)」가 금년도 톱을 지켰다.2위는 작년의 8위에서 6개 오른 독일의 스포츠카 브랑 드「포르셰 」.상위 10위 중 일본 브랜드가 7개(코뿔소 온・아큐라・혼다・인피니티・토요타・스바루・렉서스)를 차지했다.연초부터의 대대적인 리콜에도 불구하고, 토요타는 6위, 렉서스는 9위로 선전 했다.
컨슈머 리포트의 제이크・피셔 선임 엔지니어는「차의 리콜과 실제로 차에 문제가 있는 것과는 엄격하게 다른 개념」로 해「자동차를 구입해 운전하고 있는 사람은, 리콜의 원인이 되는 문제를 실감하지 않는 경우가 많은」라고 설명했다.
한국차의 경우, 현대차는 작년의 7위에서 11위에, 기아차는 10위에서 13위에 떨어졌다.
미국 소비자 연맹(CU)이 내고 있는 컨슈머 리포트의 자동차 신뢰도 조사는, JD파워와 함께 가장 권위가 비싼 브랜드 조사로 선택된다.금년의 자동차 신뢰도 조사에는 합계 500만명의 소비자가 참가했다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )