読売テレビ　インタビュー放映は逮捕後が条件

JA 10 uxbridge 2,811,753

2010-11-10 11:40

海上保安官「国民に見る権利」　読売テレビが取材、報道
2010年11月10日 23時08分

　警視庁の取り調べを受けている神戸海上保安部の保安官（４３）に対し、日本テレビは１０日夕のニュース番組で、系列局の読売テレビ（大阪市）の男性記者が事前に直接会って取材をしていたと報じた。

　報道によると、保安官は投稿した動機を「あれを隠していいのか。私がこういう行為に及ばなければ、闇から闇に葬られて跡形もなくなってしまうのではないか。この映像は国民には見る権利がある」と記者に説明したという。

　映像にアクセスした状況は「海上保安官であれば、見ようと思えばいつでも見られる状況にあった。機密という扱いには全くなっていなかった」と述べ、「海上保安庁、検察庁、自分の周りの職場の人たちに大きな迷惑をかけることになった」とも語っていたという。

　記者は映像流出後に神戸市内で１回、直接会って取材。その際、保安官は身分証明書を提示した。読売テレビ総合広報部は「『インタビューの放映は逮捕後』が取材条件だったので、今回は記者が概略を説明した」としている。

映像があるのか！

翻訳を見る

요미우리 TV 인터뷰 방영은 체포 후가 조건

해상 보안관 「국민에게 볼 권리」요미우리 TV가 취재, 보도
2010년 11월 10일 23시 08분

　경시청의 조사를 받고 있는 코베 해상 보안부의 보안관(43)에 대해, 일본 TV는 10 일 저녁의 뉴스 프로그램에서, 계열국의 요미우리 TV(오사카시)의 남성 기자가 사전에 직접 만나고 취재를 하고 있었다고 알렸다.

　보도에 의하면, 보안관은 투고한 동기를 「저것을 숨겨도 좋은가.내가 이런 행위에 이르지 않으면, 어둠으로부터 어둠에 매장해지고 흔적도 없어져 버리는 것은 아닌가.이 영상은 국민에게는 볼 권리가 있다」라고 기자에게 설명했다고 한다.

　영상에 액세스 한 상황은 「해상 보안관이면, 보려고 하면 언제라도 볼 수 있는 상황에 있었다.기밀이라고 하는 취급에는 전혀 되지 않았었다」라고 말해 「해상보안청, 검찰청, 자신의 주위의 직장의 사람들에게 큰 폐를 끼치게 되었다」라고도 말하고 있었다고 한다.

　기자는 영상 유출 후에 코베시내에서 1회, 직접 만나 취재.그 때, 보안관은 신분 증명서를 제시했다.요미우리 TV 종합 홍보부는 「「인터뷰의 방영은 체포 후」가 취재 조건이었으므로, 이번은 기자가 개략을 설명했다」라고 하고 있다.

영상이 있는 것인가！

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )