メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中言論熱い韓国 G20, 寒い日本 APEC

閲覧数 : 131
KO 255 qqq1234 2,811,753

中言論, 韓国開催 G20と 日開催 APEC 比較

大きく小さく プリント メール路送る ネブルログに保存韓国で開催された主要 20ヶ国(G20) 首脳会議は熱い呼応を得た一方日本で開かれたアジア太平洋経済協力体(APEC) 首脳会議は寒かった

国隣であいにくにも相次いで開催された G20 ソウル首脳会議(11-12日)と横浜(13-14日) APEC 首脳会談結果に対する中国の国際問題クラスメディアである世界新聞補(世界新聞報)の比較評価だ.

が新聞は 15日 ¥"首脳会議を開催した二つの都市話: 韓国, 日 圧倒¥"という題目の記事で日本は外交力不在のせいに首脳会議雰囲気が寒かったし韓国は G20 首脳会議で大きい成果をおさめたと評価した.

新聞はこのような対照的な結果の理由でまず韓国の G20 首脳会議開催が時期的に先立って機先を取ったという点をあげた.

たいてい.仕事両国は参加会員国の半分が同じ二つの首脳会議開催時期を先に取るために熾烈な膜厚競争をしたはずで韓国が行動が早かったはずだと外交消息筋は推正した.
韓国が国家イメージ向上のために去る 3月から早目に準備に拍車をかけたしギムヨンアとパク・チソンを弘報大使に出るようにするなど広報で成功をしたという評価も出た.

日本は経済を浮上させるために煩雑な横浜を会議場所で選定して警護.警備(経費)に大変だったし言論広報に努力を傾けたが外信の反応が目障りだった.

しかし最大の理由中のhanaro G20が国際金融問題を含めた世界的な懸案を論議する重要国際ゴボノンスに席を取って行っている一方 APECは域内問題を論議するかは日という分析が申し立てられた.

中国対外経済貿易大学国際貿易学院ザオズングシュ(趙忠秀) 院長は G20 ソウル首脳会議が正常が正装をして厳肅に対局間のマクロ経済を論議するイメージだったら APEC 横浜首脳会談は正常が着物を着て座って日本料理で食事しながら域内協力問題を自由に話す雰囲気を漂ったと比べた.

新聞は結論的に韓国の G20 首脳会議開催と日本の APEC 首脳会談開催結果は韓.日両国が国際ジョングチ.外交舞台で現わした明暗を見せてくれると分析して日本の殖民支配を 35年間受けた韓国が国際舞台で日本に比べて相対的にますます地位が上昇していると論評した. (連合ニュース)
原文を見る

中언론 "뜨거운 한국 G20, 썰렁한 일본 APEC"

中언론, 한국 개최 G20과 日개최 APEC 비교

크게작게 프린트 메일로보내기 내블로그에 저장"한국에서 개최된 주요 20개국(G20) 정상회의는 뜨거운 호응을 얻은 반면 일본에서 열린 아태경제협력체(APEC) 정상회의는 썰렁했다"

인접국에서 공교롭게도 잇따라 개최된 G20 서울 정상회의(11-12일)와 요코하마(13-14일) APEC 정상회담 결과에 대한 중국의 국제문제전문지인 세계신문보(世界新聞報)의 비교 평가다.

이 신문은 15일 "정상회의를 개최한 두 도시 이야기: 한국, 日 압도"라는 제목의 기사에서 일본은 외교력 부재 탓에 정상회의 분위기가 썰렁했고 한국은 G20 정상회의에서 큰 성과를 거뒀다고 평가했다.

신문은 이 같은 대조적인 결과의 이유로 우선 한국의 G20 정상회의 개최가 시기적으로 앞서 기선을 잡았다는 점을 들었다.

한.일 양국은 참가 회원국의 절반이 같은 두 정상회의 개최시기를 먼저 잡기위해 치열한 막후 경쟁을 벌였을 것이고 한국이 행동이 빨랐을 것이라고 외교 소식통들은 추정했다.
한국이 국가 이미지 향상을 위해 지난 3월부터 일찌감치 준비에 박차를 가했고 김연아와 박지성을 홍보대사로 나서게 하는 등 홍보에서 성공을 거뒀다는 평가도 나왔다.

일본은 경제를 부각시키기위해 번잡한 요코하마를 회의 장소로 선정해 경호.경비에 애를 먹었고 언론 홍보에 노력을 기울였으나 외신의 반응이 시큰둥했다.

그러나 가장 큰 이유중의 하나로 G20이 국제금융 문제를 비롯한 세계적인 현안을 논의하는 중요 국제 거버넌스로 자리잡아 가고 있는 반면 APEC은 역내 문제를 논의하는 지는 해라는 분석이 제기됐다.

중국 대외경제무역대학 국제무역학원 자오중슈(趙忠秀) 원장은 G20 서울 정상회의가 정상들이 정장을 하고 엄숙하게 대국간의 거시경제를 논의하는 이미지였다면 APEC 요코하마 정상회담은 정상들이 일본옷을 입고 앉아 일본 요리로 식사하면서 역내 협력 문제를 자유롭게 이야기하는 분위기를 풍겼다고 비교했다.

신문은 결론적으로 한국의 G20 정상회의 개최와 일본의 APEC 정상회담 개최 결과는 한.일 양국이 국제 졍치.외교무대에서 드러낸 명암을 보여준다고 분석하고 일본의 식민지배를 35년간 받았던 한국이 국제무대에서 일본에 비해 상대적으로 점점 지위가 상승하고 있다고 논평했다. (연합뉴스)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2351001 韓国に入国３８９回　韓国を愛する日本人　　　　　 1
    閲覧数 : 266
    JA 255 Member_50655
  2. 2351002 笑い (笑) 3
    閲覧数 : 174
    KO 0 Member_66932
  3. 2351003 アメリカ国債 43
    閲覧数 : 474
    KO 255 dseco
  4. 2351004 中国言論日本は韓国にべた負け! 3
    閲覧数 : 195
    KO 255 hanryuJapan
  5. 2351005 アジア大会柔道　北朝鮮人が日本人を殴る　　　　　　 18
    閲覧数 : 845
    JA 255 Member_50655
  6. 2351006 トリビア】2012年から在日も徴兵らしいですよｗ 10
    閲覧数 : 653
    JA 255 hunikuri
  7. 2351007 現在日本は 2
    閲覧数 : 164
    KO 255 dseco
  8. 2351008 現在まで日本の成果 1
    閲覧数 : 134
    KO 0 Member_93371
  9. 2351009 体操選手たちはフィアンするね..
    閲覧数 : 72
    KO 255 jjangggae
  10. 2351010 今年の韓国１０大ニュースを考える 3
    閲覧数 : 214
    JA 20 otakesan
  11. 2351011 韓国は世界中が羨む 3
    閲覧数 : 222
    JA 255 Member_50622
  12. 2351012 柔道金メダル決定前が進行中のようだ. 2
    閲覧数 : 119
    KO 255 domain
  13. 2351013 どうして倭国は自国さえ脱すれば限りなく弱い? 1
    閲覧数 : 119
    KO 0 cobecoco1
  14. 2351014 少女時代 = 成形時代
    閲覧数 : 120
    KO 255 ilbonbabo
  15. 2351015 朝鮮が清を追従?.. 倭人妄想 9
    閲覧数 : 303
    KO 255 dseco
  16. 2351016 日本の軍事力を分析する韓国人 2
    閲覧数 : 278
    JA 255 Member_50655
  17. 2351017 柔道は韓国の宗主国で良いんじゃないの 3
    閲覧数 : 162
    KO 255 jjangggae
  18. 2351018 日本は朝鮮を守ってあげた 4
    閲覧数 : 265
    JA 255 Member_50622
  19. 2351019 日本は柔道種目で金メダルいくつ獲得したのか? 5
    閲覧数 : 183
    KO 255 pcam2580
  20. 2351020 調子良くなると日本を馬鹿にする韓国w 6
    閲覧数 : 413
    JA 0 pukore