砲撃交戦中北朝鮮軍通信傍受内容

KO 0 Member_93375 2,811,753

2010-11-26 05:55

“うって … 被害 … すごく迎えている” 以後北朝鮮軍通信は黙った

[中央日報] 入力 2010.11.26 03:00

北朝鮮軍被害把握遅くなるわけ

キム・テヨン国防省長官は北朝鮮軍のヨンピョン島ヘアンポ攻撃次捺印 24日国会国防委で “北朝鮮もわが軍の集中射撃でなかなかの被害を受けたことに予想する”と報告した. しかし具体的にどんな人名損失と打撃被害を被ったかは把握されていないというのが余分の情報関係者の言い伝えだ. 北朝鮮の被害状況を捕捉するには正札衛星や航空正札を通じる写真分析が必要だ. しかし 23日以後私たちが対応射撃を一北朝鮮綱領組も地域上空には雲が立ち込めているなど把握に困難があったと言う.

　北朝鮮はヨンピョン島に対する砲撃を進行する過程で “うって” “被害” などの命令を繰り返して組織的に動いたと言う. またわが軍が K-9 自走砲で対応射撃を加える時は “おびただしく当たっている. 被害が大きい”と上部に報告する北朝鮮武道基地の通信内容もうちの側に捕捉された.

しかし砲声が止んだ以後には保安維持のために一体の有無線連絡を中断する ‘通信沈黙’(radio silence time) 状況に入って行ったと言うのが関係者の耳打ちだ.

　北朝鮮の官営媒体も北側被害状況に対しては言及していない. 1999年と 2002年の 1, 2次ヨンピョン海戦の時も北朝鮮は死傷者を公開なかった. 労動新聞が先月 16日付け記事で去年 11月テチョン海戦の中で死んだ兵士に ‘共和国英雄’ 称号が付与された消息を伝えながら死亡者を初めて言及したのが唯一だ. 余分の関係者は “一発議殺傷範囲が 50X50mである K-9 自走砲が北朝鮮ヘアンポ基地幕舍などに集中砲撃を加えて北朝鮮が少なくない被害を受けたことで見る”と言った.

一方北朝鮮のヨンピョン島攻撃に対する韓国軍の正面対抗で北朝鮮にも大きい人命被害が発生したし死傷者は韓国より多いようだと中国の消息筋が 25日言った.

が消息筋は “韓国の K-9 自走砲砲撃を受けた北朝鮮の人命被害が韓国側(4人死亡)よりもっと大きいことで分かっている”と “北朝鮮政府はしばらく正確な被害状況を公開しない可能性が大きい”と言った. 彼は “(1999年 6月 15日発生した) 1次ヨンピョン海戦の時も北朝鮮軍は 26人が死亡したし北朝鮮は後で戦死者たちを共和国英雄で大大的に宣伝したことがある”と付け加えた. この消息筋は “ジゼリョング平日北朝鮮大使が中国側と接触してヨンピョン島砲撃事態の背景を説明して中国の理解を求めたことで把握している”と伝えた.

原文を見る

포격 교전중 북한군 통신 감청 내용

“쏴 … 피해 … 엄청 맞고 있다” 이후 북한군 통신은 침묵했다

[중앙일보] 입력 2010.11.26 03:00

북한군 피해 파악 늦어지는 까닭

김태영 국방부 장관은 북한군의 연평도 해안포 공격 다음 날인 24일 국회 국방위에서 “북한도 우리 군의 집중 사격으로 상당한 피해를 봤을 것으로 예상한다”고 보고했다. 하지만 구체적으로 어떤 인명 손실과 타격피해를 입었는지는 파악되지 않고 있다는 게 군 정보 관계자의 전언이다. 북한의 피해상황을 포착하는 데는 정찰위성이나 항공정찰을 통한 사진분석이 필요하다. 그러나 23일 이후 우리가 대응사격을 한 북한 강령반도 지역 상공엔 구름이 끼어 있는 등 파악에 어려움이 있었다고 한다.

　북한은 연평도에 대한 포격을 진행하는 과정에서 “쏴” “피해” 등의 명령을 반복하며 조직적으로 움직였다고 한다. 또 우리 군이 K-9 자주포로 대응사격을 가할 때는 “엄청나게 맞고 있다. 피해가 크다”고 상부에 보고하는 북한 무도 기지의 통신 내용도 우리 측에 포착됐다.

하지만 포성이 멎은 이후에는 보안 유지를 위해 일체의 유무선 연락을 중단하는 ‘통신침묵’(radio silence time) 상황에 들어갔다는 게 관계자의 귀띔이다.

　북한의 관영매체도 북측 피해 상황에 대해서는 언급하지 않고 있다. 1999년과 2002년의 1, 2차 연평해전 때도 북한은 사상자를 공개 않았다. 노동신문이 지난달 16일자 기사에서 지난해 11월 대청해전 중 숨진 병사에게 ‘공화국 영웅’ 칭호가 부여된 소식을 전하면서 사망자를 처음 언급한 게 유일하다. 군 관계자는 “한 발의 살상 범위가 50X50m인 K-9 자주포가 북한 해안포 기지 막사 등에 집중 포격을 가해 북한이 적지 않은 피해를 봤을 것으로 본다”고 말했다.

한편 북한의 연평도 공격에 대한 한국군의 맞대응으로 북한에도 큰 인명피해가 발생했으며 사상자는 한국보다 많은 것으로 보인다고 중국의 소식통이 25일 말했다.

이 소식통은 “한국의 K-9 자주포 포격을 받은 북한의 인명피해가 한국 측(4명 사망)보다 더 큰 것으로 알고 있다”며 “북한 당국은 당분간 정확한 피해 상황을 공개하지 않을 가능성이 크다”고 말했다. 그는 “(1999년 6월 15일 발생한) 1차 연평해전 때도 북한군은 26명이 사망했으며 북한은 나중에 전사자들을 공화국 영웅으로 대대적으로 선전한 적이 있다”고 덧붙였다. 이 소식통은 “지재룡 주중 북한대사가 중국 측과 접촉해 연평도 포격 사태의 배경을 설명하고 중국의 이해를 구한 것으로 파악하고 있다”고 전했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )