メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「スパコンのノーベル賞」を2年連続受賞

閲覧数 : 429
JA 10 terara 2,811,753

「スパコンのノーベル賞」長崎大グループに

 長崎大先端計算研究センターの浜田剛准教授(36)らのグループが、


米国電子学会の「ゴードン・ベル賞」を2年連続で受賞した。


 昨年は低価格で高速計算が可能なスーパーコンピューター


「DEGIMA」の開発成功が評価されたが、


今回はさらに性能を高めたことなどが認められた。


 浜田准教授らは、安価で市販されている画像処理装置(GPU)を


大量につなぎ合わせるなどの方法で、


従来は数十億円かかるスーパーコンピューターの開発費用を約3800万円に抑制。


毎秒158兆回の計算が可能だったが、


今回はGPUを増やすなどの改良を重ね、


同190兆回の計算ができるまでにした。


 このスーパーコンピューターは、


天体物理学や金融工学などの応用研究に活用されているほか、


三菱重工業長崎造船所との共同研究で船体の構造解析にも応用されているという。


 ゴードン・ベル賞は、「スーパーコンピューター分野のノーベル賞」とも言われる。


 浜田准教授は「昨年受賞してから、コツコツと改良を重ねてきた。


その成果が認められてうれしい。


これからも、さらにより良い研究ができるよう精進したい」と話していた。


(2010年11月28日14時35分  読売新聞)

======================================================

2年連続で受賞というのは、すごいですね。

こういう人に、予算を配分して、

もっと活躍して欲しいですね。


翻訳を見る

「슈퍼컴퓨터의 노벨상」을 2년 연속 수상

「슈퍼컴퓨터의 노벨상」나가사키대 그룹에

 나가사키대 첨단 계산 연구 센터의 하마다 츠요시준교수(36) 외의 그룹이,


미국 전자 학회의「고든・벨상」를 2년 연속으로 수상했다.


 작년은 저가격으로 고속 계산이 가능한 슈퍼 컴퓨터


「DEGIMA」의 개발 성공이 평가되었지만,


이번은 한층 더 성능을 높인 것등이 인정되었다.


 하마다준교수들은, 염가로 시판되고 있는 화상 처리 장치(GPU)를


대량으로 이어 맞추는 등 방법으로,


종래는 수십억엔 드는 슈퍼 컴퓨터의 개발비용을 약 3800만엔에 억제.


매초 158조회의 계산이 가능했지만,


이번은 GPU를 늘리는 등의 개량을 거듭해


동190조회의 계산을 할 수 있기까지 했다.


 이 슈퍼 컴퓨터는,


천체 물리학이나 금융 공학등의 응용 연구에 활용되고 있는 것 외에


미츠비시중공업 나가사키조선소와의 공동 연구로 선체의 구조 해석에도 응용되고 있다고 한다.


 고든・벨상은, 「슈퍼 컴퓨터 분야의 노벨상」라고도 말한다.


 하마다준교수는「작년 수상하고 나서, 부지런히개량을 거듭해 왔다.


그 성과가 인정되어 기쁘다.


앞으로도, 한층 더 보다 좋은 연구를 할 수 있도록 정진하고 싶은」라고 이야기하고 있었다.


(2010년 11월 28일 14시 35분   요미우리 신문)

======================================================

2년 연속으로 수상이라고 하는 것은, 대단하네요.

이런 사람에게, 예산을 배분하고,

더 활약해 주었으면 하네요.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ