メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

出遅れた】appleのブラックフライデー

閲覧数 : 305
JA 255 hunikuri 2,811,753
ふっさっさ。 ウリはSmartphoneの代わりにipod-touchで何とかやりくりしているってのは以前よりカミングアウトしておりますが、皆様はiphoneとかIpadとか持っててる・・・つーか両方もってる「ブルジョワw」な方も多いんじゃないでしょうか? で、appも色々買ったりしているけど、こんなNewsがあったつーことで。 ------------------------------------------------------ [2010年]Apple Store/App Storeのブラックフライデーセール 2010年11月26日 今年も欧米でのApple Store直営店やオンラインストアでは2010年11月26日にブラックフライデーセールを実施。 ■そもそも「ブラックフライデー」って?? 「ブラックフライデー」とは、アメリカでは11月の第4木曜日を感謝祭とし、その翌日を「ブラックフライデー」という。 クリスマスに向けてセールのスタートとして一斉に行うのがブラックフライデーセール。 今年2010年は11月26日が第4木曜日の翌日の金曜日というわけなのです。 Apple Storeでもそれにならって、1日限りのセールを行うもの。 ちなみに去年はMacが$100引きで販売されていたので、お得ですね。 で、日本のApple Storeですが…残念ながら今年も開催の予定は無いようです。 日本でのブラックフライデーセールの恩恵は、App Storeではいくつかあります。 (略) ------------------------------------------------------- ウリもDIGDUGとかがJPY115だったりしたんで購入したんですが、「あとでゆっくり見るか?」と思ってたら終ってた罠w まぁ、欲しい奴は幾つか買ったからいいかにゃ? 日本ではブラックフライデーって概念自体がピンとこないんで広報もあまり無かった模様。 まぁ面白い文化ではあるわな。 つーので、「こーゆーことがありました」ってご報告。同じように「知らない間に終っちゃうセール」ってのがあるかも知れないから、アンテナは広くフォローするが吉よ。
翻訳を見る

출발이 늦어 진】apple의 블랙 플라이 데이

야. 장점은 Smartphone 대신에 ipod-touch로 어떻게든 변통 하고 있다 라고 것은 이전보다 카밍 아웃 하고 있습니다만, 여러분은 iphone라든지 Ipad와인가 지는 비친다···개-인가 양쪽 모두 가지고 있는 「브르죠와 w」인 분도 많지 않을까요? 그리고, app도 여러가지 사거나 하고 있지만, 이런 News가 있던 개-일로. ------------------------------------------------------ [2010년]Apple Store/App Store의 블랙 플라이 데이 세일 2010년 11월 26일 금년도 구미에서의 Apple Store 직영점이나 온라인 스토어에서는 2010년 11월 26일에 블랙 플라이 데이 세일을 실시. ■원래 「블랙 플라이 데이」는?? 「블랙 플라이 데이」란, 미국에서는 11월의 제4 목요일을 감사제로 해, 그 다음날을 「블랙 플라이 데이」라고 한다. 크리스마스를 향해서 세일의 스타트로서 일제히 실시하는 것이 블랙 플라이 데이 세일. 금년 2010년은 11월 26일이 제4 목요일의 다음날의 금요일이라고 하는 것입니다. Apple Store에서도 거기에 배우고, 1 기한의 세일을 실시하는 것. 덧붙여서 작년은 Mac가$100인 나무로 판매되고 있었으므로, 유익하네요. 그리고, 일본의 Apple Store입니다만…유감스럽지만 금년도 개최의 예정은 없는 것 같습니다. 일본에서의 블랙 플라이 데이 세일의 혜택은, App Store에서는 몇개인가 있습니다. (약어) ------------------------------------------------------- 장점도 DIGDUG라든지가 JPY115이기도 했기 때문에 구입했습니다만, 「나중에 느긋하게 볼까?」라고 생각하고 있으면(자) 끝나고 있었던 함정 w 아무튼, 갖고 싶은 놈은 몇매매운 있어인가? 일본에서는 블랙 플라이 데이는 개념 자체가 감이 오지 않아서 홍보도 별로 없었던 모양. 아무튼 재미있는 문화여요. 개-의로, 「이런 일이 있었습니다」라는 보고.똑같이 「모르는 동안에 끝나버리는 세일」은의가 있을 지도 모르기 때문에, 안테나는 넓게 보충하지만 길이야.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 319
    JA 20 otakesan
  2. 閲覧数 : 64
    JA 0 asosan_aso
  3. 閲覧数 : 69
    KO 0 Member_93375
  4. JA 0 dehehe
  5. JA 0 dehehe
  6. JA 0 dehehe
  7. JA 0 dehehe
  8. JA 0 ponpon555
  9. JA 0 dehehe
  10. KO 255 torabora47
  11. JA 0 dehehe
  12. JA 255 Member_50622
  13. KO 0 Member_93375
  14. KO 255 dokbang
  15. KO 255 rottenjaps
  16. KO 255 rottenjaps
  17. KO 255 rottenjaps
  18. 閲覧数 : 1,997
    JA 0 poepoepoe3
  19. 閲覧数 : 110
    JA 255 兎の知恵
  20. JA 0 ponpon555