KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
韓国陸軍部隊は北朝鮮による同国・延坪島への砲撃事件を受け、応射の訓練を行っていた。誤射された砲弾は陸軍部隊から14キロメートル先の非武装地帯に着弾した。軍事境界線から数百メートル手前の韓国側だった。韓国軍当局は事故後、軍事停戦委員会を通じて北朝鮮側に「意図しない砲弾が発射された」と通知した。
延坪島では同日午前、北朝鮮側から砲声が1回聞こえ住民に緊急退避命令が出た。南北間の緊張が高まる中で誤発射が発生したことから、一部メディアは「軍事境界線を越えていたら敵地を砲撃したことになった」、「単純なミスでは片付けられない事故」と強く批判した。
北朝鮮側は誤射に関し、今のところ特別な反応は示していないという。軍当局は詳しい原因を調べている。
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=1129&f=politics_1129_002.shtml
そんなに戦争したかったのか？
でも北朝鮮には届かなかったようだけど？ｗ
한국 육군 부대는 북한에 의한 동국·연건평섬에의 포격 사건을 받아 응 쏘아 맞혀의 훈련을 실시하고 있었다.오발된 포탄은 육군 부대로부터 14킬로미터처의 비무장지대에 착탄 했다.군사 경계선으로부터 수백 미터 앞의 한국측이었다.한국군 당국은 사고 후, 군사정전위원회를 통해서 북한측에 「의도하지 않는 포탄이 발사되었다」라고 통지했다.
연건평섬에서는 동일 오전, 북한측으로부터 포성이 1회 소문 주민에게 긴급 퇴피 명령이 나왔다.남북간의 긴장이 높아지는 가운데 오발사가 발생한 것으로부터,일부 미디어는 「군사 경계선을 넘고 있으면 적지를 포격 한 것이 되었다」, 「단순한 미스에서는 정리할 수 없는 사고」라고 강하게 비판했다.
북한측은 오발에 관해, 현재 특별한 반응은 가리키지 않다고 한다.군당국은 자세한 원인을 조사하고 있다.
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=1129&f=politics_1129_002.shtml
그렇게 전쟁하고 싶었던 것일까？
그렇지만 북한에는 이르지 않았던 것 같지만？w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )2,811,753
