メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人、この日本報道は当たりますか?  

閲覧数 : 379
JA 255 コリグーkoreag8 2,811,753

 

<北朝鮮砲撃>3人に2人「柔軟政策維持すべき」 韓国調査

毎日新聞 11月29日(月)20時10分配信

【ソウル大澤文護】北朝鮮による延坪島(ヨンピョンド)砲撃事件後に韓国で実施された民間の世論調査で、3人に2人が、北朝鮮に対し、核放棄に応じて支援や交流を認める現在の柔軟な政策を維持すべきだと考えていることが分かった。今回の事件を受け、韓国内で北朝鮮への強硬論が台頭したかのような印象もあったが、世論はむしろ韓国政府に冷静な対応を求めている傾向が示された形だ。

 民間研究機関・峨山(アサン)政策研究院が27日、国民1000人を対象に実施した。

 それによると、「砲撃事件が戦争につながる可能性はあるか」との質問に、約61%が「可能性は高くない」と回答。さらに、北朝鮮が再び軍事的挑発をした場合も約40%は「全面戦争に拡大しない制限された範囲内での軍事力動員」を望んでいることが分かった。

 一方、事件を巡り、中国政府が北朝鮮を明確に非難しなかった対応について、約91%が「満足できない」と回答。中国への不満が根強いことを示した。

毎日新聞

^^;  この報道、信じても良いのか…

 

翻訳を見る

한국인, 이 일본 보도는 맞읍니까?  

 

<북한 포격>3명에게 2명 「유연 정책 유지해야 할 」한국 조사

매일신문 11월 29일 (월) 20시 10 분배신

【서울 오오사와문호】북한에 의한 연건평섬(욘폴드) 포격 사건 후에 한국에서 실시된 민간의 여론 조사로,3명에게 2명이, 북한에 대해, 핵방폐에 따라 지원이나 교류를 인정하는 현재의 유연한 정책을 유지해야 한다고 생각하고 있는 것을 알았다.이번 사건을 받아 한국내에서 북한에의 강경론이 대두한 것 같은 인상도 있었지만, 여론은 오히려 한국 정부에 냉정한 대응을 요구하고 있는 경향이 나타난 형태다.

 민간 연구기관·아산(아산) 정책 연구원이 27일, 국민 1000명을 대상으로 실시했다.

 그것에 따르면, 「포격 사건이 전쟁으로 연결될 가능성은 있을까」라는 질문에, 약 61%이 「가능성은 높지 않다」라고 회답.게다가 북한이 다시 군사적 도발을 했을 경우도 약 40%은 「전면 전쟁으로 확대하지 않는 제한된 범위내에서의 군사력 동원」을 바라고 있는 것을 알았다.

 한편, 사건을 둘러싸, 중국 정부가 북한을 명확하게 비난 하지 않았던 대응에 대해서, 약 91%이 「만족할 수 없다」라고 회답.중국에의 불만이 뿌리 깊은 것을 가리켰다.

매일신문

^^;  이 보도, 믿어도 좋은가…

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ