韓国選手は日米ゴルフ界の癌

한국 선수는 미국 LPGA 투어의 암적인 존재
한국 선수가 증가할 때 마다 골프 투어가 멸망해 가는 악성 종양.
http://www.ukopia.com/ukoCommon/?sid=1&sub=headline&page_code=read&uid=128774
Ukopia(한국어) 2009.7.22
　미국 여자 프로 골프(LPGA) 투어를 점령한한국 선수들이 현지의 미국 여론으로부터 차가운 시선에 괴롭힘을 당하고 있다.

　한 때 세계에서 제일 성공한 여성 프로스포츠 단체에서 인증을 받은 LPGA 투어가 큰 위기에 조우하고 있다.그 주된 원인은, 불경기와한국 선수들의 출현이라고 한다.

　LPGA 투어는 역사와 전통을 자랑하는 초대형 단체다.불과 몇 년전까지는, 세계 유수한 기업과 단체들이 스폰서가 되기 위해 열을 만들 정도의 인기였다.여성들을 대상으로 하는 스포츠 단체는 성공하기 어렵다고 하는 고정 관념을 부순 사실상의 첫사례가 LPGA다.

　그런 LPGA가 심각한 위기에 직면하고 있다.시청률은 해를 반복하는 만큼 급강하하고, 많은 스폰서가 모두 떨어져 갔다.
　한국 선수들의 영향력이 커지면 커질수록, 흥행에 열쇠를 잡은 미국의 인기 스타 선수들의 출장이 줄어 드는 악순환이 반복되고 있다라고 하는 것이다.

　금년, 뭐라고 45명의 한국 선수가 LPGA 정식 멤버쉽을 획득했고 최근 끝난 US여자 오픈・챔피언 쉽에서는 컷 통과자 72인중 20명이 한국 선수로 채워졌다.결국우승자치・은희를 필두로 톱 10중 5명이 한국 선수들의 독점이었다.

　한국 선수들이 활약할수록 시청률은 떨어진다.일례로 우승자치・은희가 인터뷰 룸에서 통역을 동행해 들어 왔지만 그녀의 인터뷰가 시작되자 마자, 전미의 시청자들의 손이 리모콘으로 향하는 소리가 생생하게 들리는 것 같았다고 풍자했다.


한국세의 활약으로 일본의 골프 인기는 하강선
http://sankei.jp.msn.com/sports/golf/101205/glf1012052041018-n1.htm
산케이신문 2010.12.5
　국내 골프 투어는 남녀 모두에 한국 선수가 상금왕・여왕이 되어, 시즌을 끝냈다.
　하지만,다음 계절은 토요타 자동차가 스폰서로부터 철퇴해, 렉서스 선수권이 소멸한다.시합수는 이번 시즌과 동수가 될 전망이지만, 어느 투어 관계자는「외국인의 활약은, 투어 운영에 있어서는 역효과다.금년도 료훈(이시카와)에 상금왕이 되었으면 했다」와 토로했다.
　여자는 이번 시즌 34 시합 가운데, 한국 선수가 15승.약 1억 4507만엔의 안을 시작해 상금 랭크 상위 5명중 3명이 한국세로, 참전한 합계 36명의 한국 선수가 획득한 상금의 총액은 전체의 3할에 해당하는 8억 3570만엔에 달했다.
　이번 시즌의 관객 합계는 54만 2562명이서 과거 최다였던 전년보다 5만 6947명 밑돌아, 텔레비젼의 시청률 평균은 7 ・1％로 전년대비 1・2포인트감.인기는 저락 경향에 있다.
　내년은 지난 시즌미 여자 투어 상금 여왕의 신지에가 일본 출장의 빈도를 높이는 등, “한국 선풍”는 계속 될 것 같다.일본 투어 8승의 한국인 프로, 고우순씨는「한국 선수가 언제나 이기고 있으면 스폰서도 기뻐하지 않는」와 걱정한다.