メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

権哲賢駐日大使www

閲覧数 : 403
JA 0 ひょうたん 2,811,753
   ロシアのプーチン首相が韓国人の婿を迎える。プーチン首相の末娘カテリーナさんが(24)がユンさん(26)と近いうちに結婚する予定だと28日、伝えられた。

  カテリーナさんとユンさんは8月22日、日本北海道網走のリゾートで休養中だったユンさんの父ユン・ジョング予備役海軍提督(66)と母を訪ね、あいさつをした。この過程をよく知る知人は「2人は当時、ユン元提督と一緒にいた権哲賢(クォン・チョルヒョン)駐日韓国大使にもあいさつをし、ユン元提督も息子の結婚を認めたと聞いている」と話した。

  ブラジルに滞留中のユン・ジョング元提督は27日、中央日報との電話で、「近いうちに結婚を発表するが、その時まで報道を控えてほしい」と要請したりもした。ユン元提督は1990年代末、モスクワ大使館で武官として勤務、現在は在郷軍人会国際協力室長を務めている。

  8月22日に休暇のため北海道を訪れた権哲賢大使はこの日晩、ユン元提督夫婦と偶然に会い、夕食を一緒にすることになった。ある知人は「食事中に子どもの問題が話題になり、ユン元提督がその場で『息子がプーチン首相の娘と結婚する』と話した」と伝えた。この席でユン元提督は「息子らがもうすぐここに到着する」と伝えた後、間もなくユンさんとカテリーナさんが現れ、2人はユン元提督夫婦と権大使にあいさつをしたという。

  権大使があいさつをしながら「いつ結婚するのか」と尋ねると、カテリーナさんは笑いながら「明日晩にでもできる」と冗談を言ったと伝えられている。カテリーナさんにはロシア人警護員2人がついていた。

  

  ユン元提督は息子とカテリーナさんについていろんな話をした。5カ国語を話すカテリーナさんはユンさんと一緒に米国で留学している。結婚後はユンさんと一緒に韓国で暮らすことを希望し、就職したい韓国企業名も挙げた。プーチン首相は当初、娘の結婚にやや反対していたが、ユンさんに会った後から賛成したという。

  権大使は「2人の若者がともに相手の親に会い、結婚を目前にしているという印象を受けた」と伝えた。
翻訳を見る

권철켄 주일대사 www

   러시아의 푸친 수상이 한국인의 서를 맞이한다.푸친 수상의 말낭카테리나씨가(24)가 윤씨(26)와 가까운 시일내에 결혼할 예정이라면 28일, 전해졌다.

  카테리나씨와 윤씨는 8월 22일, 일본 홋카이도 아바시리의 리조트에서 휴양중이었던 윤씨의 아버지 윤·젼그 예비역 해군 제독(66)과 어머니를 방문하고 인사를 했다.이 과정을 잘 아는 아는 사람은 「2명은 당시 , 윤 전 제독과 함께 있던 권철현(쿠·쵸르홀) 주일 한국 대사에도 인사를 해, 윤 전 제독도 아들의 결혼을 인정했다고 (듣)묻고 있다」라고 이야기했다.

  브라질에 체류중의 윤·젼그 전 제독은 27일, 중앙 일보와의 전화로, 「가까운 시일내에 결혼을 발표하지만, 그 때까지 보도를 앞에 두고 가지고 싶다」라고 요청하기도 했다.윤 전 제독은 1990년대말, 모스크바 대사관에서 무관으로서 근무, 현재는 재향군인회 국제 협력 실장을 맡고 있다.

  8월 22일에 휴가이기 때문에 홋카이도를 방문한 권철켄 대사는 이 일만, 윤 전 제독 부부와 우연히 만나, 저녁 식사를 함께 하게 되었다.어느 아는 사람은 「식사중에 아이의 문제가 화제가 되어, 윤 전 제독이 그 자리에서 「아들이 푸친 수상의 딸(아가씨)와 결혼한다」라고 이야기했다」라고 전했다.이 자리에서 윤 전 제독은 「아들등이 곧 있으면 여기에 도착한다」라고 전한 후, 머지 않아 윤씨와 카테리나씨가 나타나 2명은 윤 전 제독 부부와 곤다이사에 인사를 했다고 한다.

  곤다이사가 인사를 하면서 「언제 결혼하는 것인가」라고 물으면, 카테리나씨는 웃으면서 「내일밤에라도 할 수 있다」라고 농담을 했다고 전하고 있다.카테리나씨에게는 러시아인 경호원 2명이 붙어 있었다.

  

  윤 전 제독은 아들과 카테리나씨에게 붙어 있어라 인 이야기를 했다.5개국말을 이야기하는 카테리나씨는 윤씨와 함께 미국에서 유학하고 있다.결혼 후는 윤씨와 함께 한국에서 사는 것을 희망해, 취직하고 싶은 한국 기업명도 들었다.푸친 수상은 당초, 딸(아가씨)의 결혼에 약간 반대하고 있었지만, 윤씨를 만난 나중에 찬성했다고 한다.

  곤다이사는 「2명의 젊은이가 함께 상대의 부모를 만나, 결혼을 목전으로 하고 있다고 하는 인상을 받았다」라고 전했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ