これには笑ったw…独島写真削除
閲覧数 : 397
JA
255
f671
2,811,753
国防白書の独島写真削除、国防部「外交的な考慮ない」
聯合ニュース 12月31日(金)19時12分配信
【ソウル31日聯合ニュース】2010年度版国防白書の表紙から独島(日本名:竹島)写真がなくなったことについて、日本に配慮したものだとの見方を報じた産経新聞の報道に対し、国防部は31日、「恣意的で我田引水的な解釈」だと反論した。
同紙は、韓国は2008年度版の国防白書では表紙に独島を背景にした大型強襲揚陸艦(独島艦)のカラー写真を掲載したが、ことしの白書の表紙には写真がなかったと報道。「日本への配慮ではないかと関心を呼んでいる」と伝えた。
これに対し、国防部は報道資料で、「独島を守る韓国の意志は確固たるものであり、2010年度版国防白書でも独島はわれわれの領土、領海、領空であることを明示した」と強調した。
写真のない表紙デザインに変えただけで、本文46ページの朝鮮半島地図では独島が韓国領であることを明示しているほか、独島上空を哨戒飛行する空軍機の写真も掲載したと説明独島上空を哨戒飛行する空軍機の写真も掲載したと説明し、「外交的な考慮はまったくなかった」と重ねて否定した。
韓国が竹島不法占拠に怯えている様子が良く分るw
·
翻訳を見る
이것에는 웃은 w… 독도 사진 삭제
국방 백서의 독도 사진 삭제, 국방부 「외교적인 고려 없다」
연합 뉴스 12월 31일 (금) 19시 12 분배신
【서울 31일 연합 뉴스】2010년도판 국방 백서의 표지로부터 독도(일본명:타케시마) 사진이 없어졌던 것에 대해서, 일본에 배려한 것이라는 견해를 알린 산케이신문의 보도에 대해, 국방부는 31일, 「자의적으로 아전인수적인 해석」이라고 반론했다.
동지는, 한국은 2008년도판의 국방 백서에서는 표지에 독도를 배경으로 한 대형 강습 양륙함(독도함)의 칼라 사진을 게재했지만, 금년의 백서의 표지에는 사진이 없었다고 보도.「일본에의 배려는 아닐까 관심을 부르고 있다」라고 전했다.
이것에 대해, 국방부는 보도 자료로, 「독도를 지키는 한국의 의지는 확고한 것이며, 2010년도판 국방 백서에서도 독도는 우리의 영토, 영해, 영공인 것을 명시했다」라고 강조했다.
사진이 없는 표지 디자인으로 바꾼 것만으로, 본문 46 페이지의 한반도 지도에서는 독도가 한국령인 것을 명시하고 있는 것 외에 독도 상공을 초계 비행하는 공군기의 사진도 게재했다고 설명 독도 상공을 초계 비행하는 공군기의 사진도 게재했다고 설명해, 「외교적인 고려는 전혀 없었다」라고 거듭해 부정했다.
한국이 타케시마 불법 점거에 무서워하고 있는 모습이 잘 아는 w
·
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )