メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日「タンス預金」≒韓国GDP

閲覧数 : 312
JA 0 僕の日本を守って 2,811,753

日本「タンス預金」 82兆円…韓国GDPと釣り合う

 日本国民と企業が金融機関に預けず現金として自ら保有している「タンス預金」が我が国国内総生産(GDP)と釣り合う 82兆円(1,100兆ウォン)に達すると調査された。31日産経新聞によれば日本銀行(BOJ)の集計結果、日本の家計および企業保有現金総額は82兆3,143億円で去る2009年末対比で1.7%増加して史上最高値を記録した。国際通貨基金(IMF)が推定した我が国の今年の名目GDP 1,104兆ウォンと似た規模だ。

 日本のタンス預金は2009年減少傾向を見せたが今年に入ってまた増加傾向に戻った。新聞は「超低金利が長期化することによって家計と企業が現金を金融機関に任せないで自らの保管する事例が増加している」と報道した。

 家計と企業だけでなく金融機関にも多くのお金が積まれていると調査された。新聞は「市中銀行など金融機関の当座預金残額は22兆6,500億円(303兆8,200億ウォン)で2005年以後最も多い水準」であり「BOJがデフレーションから抜け出すために流動性を増やしているが企業らの借入意欲は不足して金融機関の保有者金が増加している」と分析した。

http://economy.hankooki.com/lpage/worldecono/201012/e2010123117163369760.htm





小さい、実に小さいなあ、韓国経済は。
この程度の国がライバルなわけないだろ。




翻訳を見る

날 「장 예금」≒한국 GDP


일본「장 예금 」 82조엔…한국 GDP와 어울린다

 일본국민과 기업이 금융기관에 맡기지 않고 현금으로 해서 스스로 보유하고 있는「장 예금」가 우리 나라들내 총생산(GDP)과 어울리는 82조엔(1,100조원)에 이르면 조사되었다.31 닛산불경 신문에 의하면 일본 은행(BOJ)의 집계 결과, 일본의 가계 및 기업 보유 현금 총액은 82조 3,143억엔으로 떠나는 2009년말 대비로 1.7% 증가해 사상 최고치를 기록했다.국제통화기금(IMF)이 추정한 우리 나라의 금년의 명목 GDP 1,104조원과 닮은 규모다.

 일본의 장 예금은 2009년 감소 경향을 보였지만 금년에 들어와 또 증가 경향으로 돌아왔다.신문은「초저금리가 장기화하는 것에 의해서 가계와 기업이 현금을 금융기관에 맡기지 말고 스스로의 보관하는 사례가 증가하고 있는」라고 보도했다.

 가계와 기업 뿐만이 아니라 금융기관에도 많은 돈이 쌓여 있으면 조사되었다.신문은「시중은행 등 금융기관의 당좌예금 잔액은 22조 6,500억엔(303조 8,200억원)으로 2005년 이후 가장 많은 수준」여「BOJ가 디플레이션으로부터 빠져 나가기 위해서 유동성을 늘리고 있지만 기업등의 차입 의욕은 부족해 금융기관의 보유자금이 증가하고 있는」와 분석했다.

http://economy.hankooki.com/lpage/worldecono/201012/e2010123117163369760.htm





작은, 실로 작다, 한국 경제는.
이 정도의 나라가 라이벌인 수월하지.




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 77
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ