【외신 칼럼】서울로부터 요보세요

2011.1.1 07:00

한국인은 물고기라고 하면 천연 물건에 조건이 강하다.「체욘산(자연산)」이라고 해 가격의 차이도 크다.자연산은 신선하고, 먹으면 맛있게 몸에 좋다고 한다.특히 남자들은 「정령이 대한다」라고 해 좋아한다.

　이 건강·정력 신앙(？)(은)는뱀, 개구리, 너구리, 사슴, 오소리…등 야생 동물에까지 및,몰래 포획 되어 고가로 팔려 음식 되고 있다.동물 보호 단체에서는 양귀비 카란이라고 화나 있지만 끊이지 않는다.

　물고기로도 특히 활어가 너무 좋아라고 하는 것도 닮은 감각일 것이다.자연산의 이미지로부터라고 생각되지만, 어쨌든 사시미는 신선하고 씹는 맛이 있는 것을 좋아한다.일본풍의 숙성시켜 재미가 있는 부드러운 사시미는 인기가 없다.

　이“자연산 신앙”이 최근, 정치 문제화해 큰소란이라고 하는 한 장면이 있었다.여당 대표의 거물 정치가가 신문기자와의 점심 식사때, 잡담으로 「최근, 남자들은 술집이라도“자연산”을 요구하는 것 같다」라고 발언했기 때문에 「여성에 대한 모욕이다」라고 매스컴이나 야당등에서 봉투 쳐를 당해 사죄 당했다.

　이“자연산”이란, 고급 개인실 클럽의 호스테스에게는 정형 미인이 많기 때문에 「정형 없음의 여성이 좋다」라고 하는 의미.여성 기자가 떠들기 시작해 뉴스가 되어 버렸다.거리의 소리로서는 찬반양론이지만,정형 정말 좋아하게 비판이 향하지 않는 근처, 역시한국은 정형 천국？(쿠로다 카츠히로)

＾＾；

문면으로부터 문화 후진국의 수상하지만 감도는 쿠로다씨의 리포트…

합계는 상투적인　”정형 대국”　그리고 근하신년같습니다！

여러분도 근하신년！

　　(조선인은　Chinese　NewYear　그리고 축하해！)