最後の子音が日本人には聞こえにくい例。
でも「と」と発音するよりずっとましｗ
night 夜（ナイ）
morning 朝（モヲネン）
evening 宵（イヴネン）
winter 冬（ウィンダ）
cold 寒い（コヲル）
west 西（ウエシツ）
gate 門（ゲイ）
net 網（ネ）
Sunday 日曜日（サンレイ 三例）
New York （ニュウヨウ 入用）
↑上はジョン万次郎の英語らしいけど、耳で聞いた実際の実用英語ですな。
朝鮮人に冷やかされるけど、確かに日本のカタカナ表記発音は、耳で聞いた英語とは乖離しているね。
ちょっと調べたり、自分の耳で聞いた英語発音。
少し乱暴だけど、アクセントと子音を少し意識すれば、学校発音よりずっと外人に通じると思う。
New Orleans (ニョロリンズ）
family 家族 （フェアムリー）
operator (操作者 交換手） アピュレラ （初めてのハワイ旅行で分からなかったｗ）
ticket 切符 (テケッ） （この簡単な単語で苦労するらしいｗ）
sit down （座れ）セダン
how is it brother (兄弟どう？あいさつｗ）ハウジットブラダ（このまま普通に読んで確実に通じる。）
「Ｌ」はほとんど「ウ」になるか日本人が聞くと聞こえないｗ
ブラジルのロナウドはＬが入っているけど、Ｌが消えるのと同じ現象だね。
double （重複） ダボー
candle (蝋燭）ケンドー
chidlen (子供） チューレン
incredible (信じられなーいｗ） インクレリボー（これはＤが俺の耳ではＬ）
Philadelphia （フィラデルフィア） フィロドウフィア
McDonald （話題のマクドナルド） マクダナー （ド会話ではあまり聞こえないｗ）
I will call (また電話するわｗ） アウッコー
total （トータル） トーロゥl
「Ｔ」はリエゾンされてラ行になるね（ネイティブはｄと思っているらしいがｗ）
Peter Pan (ピーターパン）ピーラー・ペァン
forty （４０）フォーリー
thirty （３０）サーリー
eighty (８０）エイリ
「i」は「い」より「え」に近い。
isn"t it エズネット
まあ他にも色々あるけど、曖昧母音が続く音で「ア」に聞こえたり「オ」に聞こえたりする
それと、catなんかのエとアの間の音。（洋行帰りの先生はゲロを吐く時の音だと言っていたｗ）
この辺りを気をつければ、かなりメリケン・イングレスになるｗ
（ちなみにイギリスと言うのは、オランダ語のイングレスから来ているらしいｗ）
