トルコ原発は仏より日本との協議を優先
閲覧数 : 445
JA
0
僕の日本を守って
2,811,753
トルコ、国内への原発建設で仏より日本との協議を優先＝エネルギー相
［アンカラ ７日 ロイター］ トルコのユルドゥズ・エネルギー相は７日、仏エネルギー大手ＧＤＦスエズとフランス電力公社（ＥＤＦ）がトルコへの原発建設提案を行ったことを明らかにしたうえで、トルコ政府は原発建設については日本との協議を優先していると述べた。
トルコは原発建設案件について、フランス案の検討に入る前に、日本と３カ月の独占交渉を行うことですでに合意している。
Reuters（日本語）2011年 01月 7日 21:53 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18923320110107
翻訳を見る
터키 원자력 발전은 프랑스보다 일본이라는 협의를 우선
터키, 국내에의 원자력 발전 건설로 프랑스보다 일본이라는 협의를 우선=에너지상
［Ankara 7일 로이터］ 터키의 유르두즈 ・에너지상은 7일,프랑스 에너지 대기업 GDF 수에즈와 프랑스 전력 공사(EDF)가 터키에의 원자력 발전 건설 제안을 실시한 것을 분명히 한 데다가,터키 정부는 원자력 발전 건설에 대해서는일본이라는 협의를 우선하고 있다고 말했다.
터키는 원자력 발전 건설 안건에 대해서, 프랑스안의 검토에 들어가기 전에, 일본과 3개월의 독점 교섭을 실시하는 것으로 벌써 합의하고 있다.
Reuters(일본어) 2011년 01월 7일 21:53 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18923320110107
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
