口蹄疫に牛肉輸入量増え、価格も上がって
12月牛肉ガルビ、前月比の輸入量24.9％↑、価格の10.1％↑
穀物原材料。類の輸入単価も堅調持続
（ソウル=連合ニュース）ウ卓記者=先月から拡散された口蹄疫の影響で、昨年12月、国内に輸入された外国産牛肉の量が増加し、輸入価格も上がったことがわかった。
関税庁が12日発表した`12月農畜水産物の輸入価格の動向によると、牛肉ガルビ（冷凍）の場合、昨年12月に7千606tが輸入され、前月比24.9％、前年12月に比べ26.8％も輸入量が増えた。
また、輸入価格もkg当たり8千ウォンで、前月より10.1％上昇、前年同月に比べると49.5％も急騰した。
豚肉は三枚肉（冷凍）の場合、輸入量が6千152tで、前月や前年の12月に比べてそれぞれ16.2％、3.4％減少したが、輸入単価は前月比2.8％上昇kg当たり3千841?6千768ウォン昨年9月以降3ヶ月間の下落を終えて上昇に反転した。
鶏の足の輸入価格もkg当たり2千271ウォンで、前月に比べ5.6％、前年12月に比べ0.9％上昇したと集計された。
穀物の原材料の輸入単価も上がって、国内物価不安を加重している。
ジェブンヨン小麦円堂は、国際価格が上昇し、前月比でそれぞれ9.7％、18.5％に上がって2カ月連続で上昇した。 天日塩とコーヒー（センヅ）も、前月比それぞれ6.0％、1.0％上昇したと把握された。 一方、トウモロコシは前月比0.1％減、大豆は23.3％低下した。
野菜の場合、タマネギ、ニンジン、トウガラシ類が前月に比べてそれぞれ31.0％、21.1％、9.7％上がったが、白菜とニンニクの輸入価格は、それぞれ5.6％、0.1％下げた。
水産物は、前月に比べて、太刀魚（19.4％）、カタクチイワシ（10.0％）、アサリ（2.7％）、エイ（2.9％）、早期（7.2％）などの輸入価格が上昇したが、サバは、価格が安い中国、日本産の収入の割合が拡大し、9.4％下落した。
http://news.nate.com/view/20110112n10978?list=edit&cate=tot
もしかして韓国人にとって、牛肉はもう貴重食品ｎｉｋａ？ｗｗｗｗ
日本の家庭では、いつも冬なら、「すき焼き」ですｗｗｗ
