メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

で何をやれと？

閲覧数 : 144
JA 130 チョンイラネ 2,811,753
車載PCは既に実用化済み。


現代自、2013年から新車にタブレットPC装着へ

　現代自動車は10日、2013年から段階的に新車にタブレット型パソコン（PC）を装着させる予定と発表した。また2013年には、自動車と関連した各種アプリケーションをネット上でダウンロードすることが可能な「現代自専用アプリケーションストア」を開設する予定だ。

　一方現代自は、米ラスベガスで6日に開幕した国際家電ショー（CES）で、自社開発のインフォテイメントシステム「ブルーリンク」を初公開した。

ラスベガス＝崔元碩（チェ・ウォンソク）記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


運転しながらプログラム開発でもするのか？



翻訳を見る

그리고 무엇을 하라고？

차재 PC는 이미 실용화가 끝난 상태.


현대자, 2013년부터 신차에 타블렛 PC장착에

　현대 자동차는 10일, 2013년부터 단계적으로 신차에 타블렛형 PC(PC)를 장착시킬 예정이라고 발표했다.또 2013년에는, 자동차와 관련한 각종 어플리케이션을 넷상에서 다운로드하는 것이 가능한「현대자전용 어플리케이션 스토어」를 개설할 예정이다.

　한편 현대자는, 미 라스베가스에서 6일에 개막한 국제 가전 쇼(CES)로, 자사개발의 인포테이먼트시스템「블루 링크」를 처음공개 했다.

라스베가스=최 전 히로시(최・워소크) 기자

조선일보／조선일보 일본어판


운전하면서 프로그램 개발이라도 하는 것인가？



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1 日本人が石鍋を日本が祈願だとこれ以上主張しない理由
    閲覧数 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 韓国男弱すぎｗ 日本男に豪快にＫＯされるｗ 2
    閲覧数 : 90
    KO 20 Jumong8
  3. 3 日本人が東南アジア人に似ていたと言えば気持ち良い? 1
    閲覧数 : 70
    KO 255 morort
  4. 4 暴言とひどい話は日本がもっとひどかったです
    閲覧数 : 90
    KO 255 morort
  5. 5 借金さえ出すことができない日本の若者
    閲覧数 : 71
    KO 255 morort
  6. 6 日本を応援する北朝鮮美女
    閲覧数 : 93
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 旭日期の戦犯期定立過程 1
    閲覧数 : 73
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 日本が言うことの 70% にせ物です
    閲覧数 : 72
    KO 255 morort
  9. 9 旭日旗がいつから戦犯旗となったのか
    閲覧数 : 96
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 死ぬ時になって精神帰って来た jtbc
    閲覧数 : 77
    KO 255 amateras16
  11. 11 まじめな内容.
    閲覧数 : 77
    KO 255 avenger
  12. 12 熊が日本列島を征腹すれば.....
    閲覧数 : 66
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 帰る場所
    閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN‾15000YEN 北京鴨焼き物
    閲覧数 : 92
    KO 255 cris1717
  15. 15 復元されたティラノ−サウルス顔
    閲覧数 : 101
    KO 255 amateras16
  16. 16 また始まりました 3
    5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 17 さて 2
    閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. 18 え？韓国まだ払ってなかったの？ 2
    1 閲覧数 : 152
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 チジルした日本男の攻撃失敗. 1
    閲覧数 : 99
    KO 255 avenger
  20. 20 [衝撃] 日本はチュニジア国に勝利しなかった! 3
    1 閲覧数 : 131
    KO 255 jap6cmwarotaZ