メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本居住韓国人が言う日本

閲覧数 : 454
JA 255 yonsamanida 2,811,753

1.冬が地獄のように寒い

-底に基本的に暖房にならない (->韓国はオンドルなので底もあたたかい)

2.交通費が高い

-韓国のように国家で運営するのではないから区間によって料金が賦課されて高い

3.ごきぶりがあまりにも多い

-日本ごきぶりは韓国と違うようにすごく大きい. 韓国はごきぶり出る家がほとんどないが

日本みたいな場合には良い家も悪い家やごきぶりが多い

4.家値段が高い

-代わりに日本が月給水準も高い

5.ピクルスがない

-韓国はピザを注文すればピクルスを持ってくれるが, 日本はピザ屋はピクルスを与えない

6.野菜,果物,デザートなどが非常に高い

7.人々がけれん的に親切だ

8.洗濯がよく乾かない

-あんまり湿り気が多い国なので外に洗濯をおいてもよく乾かない

9.自転車天国

-自転車本当に多い. 韓国みたいな場合は自転車が生計ではない健康のために乗るのに

日本の人々は生計のために乗る. 本当に可哀想に見える.

こんなに自転車に乗るしかないあの子らが...

本当に我が国がどんなに住みやすいのか分かる.

10.美容室

-美容室価格も高いのに, 大部分美容師が男だ. そして大きい美容室は前もって予約しなければならない

11.ごみ

-韓国はごみを減らすために国家で決めたごみ封筒を購買してごみを出さなければならない. ところで日本はこのようなものがなくてどんな袋にごみを出す.

そして韓国は生ごみを別に分離収去するのに, 日本はそのようなものない. それで時たまからすたちが食べ物封筒を啄んでごみで汚なくなる

韓国はコンビニやマートで計算後に使う袋も無料ではなくて購買しなければならない.それで人々が自分のハンドバッグを持って 行く場合が多い.ところで  日本はこのようではない.

家に袋がしきりに積もってかんのむしがおこる

本当にこのようなものが一つ二つではない

見かけだけ先進国,内部は後進国という考えを消すことができない

http://blog.naver.com/jyj0618?Redirect=Log&logNo=100083288

コピーが にならなくて 私が要約した

翻訳を見る

일본 거주 한국인이 말하는 일본

1.겨울이 지옥같이 춥다

-바닥에 기본적으로 난방이 되지 않는다 (->한국은 온돌이라서 바닥도 따뜻하다)

2.교통비가 비싸다

-한국처럼 국가에서 운영하는 것이 아니기 때문에 구간에 따라 요금이 부과되고 비싸다

3.바퀴벌레가 너무 많다

-일본 바퀴벌레는 한국과 다르게 엄청 크다. 한국은 바퀴벌레 나오는 집이 거의 없지만

일본같은 경우에는 좋은 집이나 나쁜 집이나 바퀴벌레가 많다

4.집 값이 비싸다

-대신 일본이 월급 수준도 높다

5.피클이 없다

-한국은 피자를 주문하면 피클을 갖다 주지만, 일본은 피자집은 피클을 주지 않는다

6.야채,과일,디저트 등이 매우 비싸다

7.사람들이 가식적으로 친절하다

8.빨래가 잘 마르지 않는다

-워낙 습기가 많은 나라라서 밖에 빨래를 놓아도 잘 마르지 않는다

9.자전거 천국

-자전거 정말 많다. 한국 같은 경우는 자전거가 생계가 아닌 건강을 위해 타는데

일본 사람들은 생계를 위해 탄다. 정말 불쌍해 보인다.

이렇게 자전거를 탈수 밖에 없는 얘네들이...

정말 우리나라가 얼마나 살기 좋은지 알수 있다.

10.미용실

-미용실 가격도 비싼데, 대부분 미용사가 남자다. 그리고 큰 미용실은 미리 예약해야 한다

11.쓰레기

-한국은 쓰레기를 줄이기 위해 국가에서 정한 쓰레기 봉투를 구매해서 쓰레기를 버려야 한다. 그런데 일본은 이런 것이 없어서 아무 봉지에 쓰레기를 버린다.

그리고 한국은 음식물 쓰레기를 따로 분리수거 하는데, 일본은 그런게 없다. 그래서 가끔씩 까마귀들이 음식 봉투를 쪼아서 쓰레기로 지저분해 진다

한국은 편의점이나 마트에서 계산 후에 사용하는 봉지도 무료가 아니고 구매해야 한다.그래서 사람들이 자신의 핸드백을 가지고 가는 경우가 많다.근데  일본은 이렇지 않다.

집에 봉지가 자꾸 쌓여서 짜증이 난다

정말 이런 것이 한두개가 아니다

겉모습만 선진국,내부는 후진국이라는 생각을 지울수가 없다

http://blog.naver.com/jyj0618?Redirect=Log&logNo=100083288

복사가 되지 않아서 내가 요약했다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 15 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ