偉大な新羅

JA 255 masa7 2,811,753

2011-02-21 11:06

サンフランシスコアジア博物館に展示された
「八幡大菩薩御縁起絵巻」

４世紀日本の神功皇后が倭軍を率いて新羅を征伐したという

『日本書紀』の内容を描いた場面が描かれている。

鎧を着た皇后が、新羅王をひざまずかせている、という説明が付いている。

偉大な新羅

しかし、日本の前には、ひざまずくしかなかった

これが、アメリカをはじめ、世界の認識だよ

・中国の教科書
「新羅は、半島南方で早くから長期間にわたって倭人の基盤となっていた任那地区を回復した」

・アメリカの教科書
「西暦400年ごろ、日本は幾つかの氏族が連合して日本の大半を統一し、
　韓国南部の地域を統治するまでに至った」

・イギリスの教科書
「西暦３６６年から５６２年まで、日本が朝鮮半島を支配した」
「5世紀の日本の勢力は朝鮮半島南部まで支配した」

・ドイツの教科書
「日本が大陸に最初の足がかりを築いたのは４世紀の事だった。その後３００年、
　日本は朝鮮半島を支配する地位にあったが、唐との戦争に敗れ、
　１７世紀になるまで待たなくてはならなかった」

翻訳を見る

위대한 신라

샌프란시스코 아시아 박물관에 전시되었다
「하치만대 보살재수 그림 두루마기」

4 세기 일본의 진구 고고가 야마토군을 인솔해 신라를 정벌 했다고 한다

「일본 서기」의 내용을 그린 장면이 그려져 있다.

요로이를 입은 황후가, 신라왕을 무릎 꿇게 하고 있다, 라고 하는 설명이 붙어 있다.

위대한 신라

그러나, 일본의 앞에는, 무릎 꿇을 수 밖에 없었다

이것이, 미국을 시작해 세계의 인식이야

·중국의 교과서
「신라는, 반도 남방에서 일찍부터 장기간에 걸쳐서 왜인의 기반이 되고 있던 임라 지구를 회복했다」

·미국의 교과서
「서기 400년즈음, 일본은 몇개의 씨족이 연합 해 일본의 대부분을 통일해,
　한국 남부의 지역을 통치하기까지 도달했다」

·영국의 교과서
「서기 366년부터 562년까지, 일본이 한반도를 지배했다」
「5 세기의 일본의 세력은 한반도 남부까지 지배했다」

·독일의 교과서
「일본이 대륙에 최초의 발판을 쌓아 올린 것은 4 세기의 일이었다.그 앞으로 300년,
　일본은 한반도를 지배하는 지위에 있었지만, 당과의 전쟁에 져
　17 세기가 될 때까지 기다리지 않으면 안 되었다」

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )