メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中央日報が木村太郎に謝罪降板要求!w

閲覧数 : 841
JA 0 Member_51229 2,811,753
「K-POPの流行は韓国政府が操作

した詐欺」…日本放送


日本放送会社がK-POP動画の照会数を韓国政府が操作していると主張し、波紋が広がっている。こうした操作を通して日本に韓流ブームを起こしているとい うことだ。 フジテレビの情報番組「Mr.サンデー」が26日に放送した「K-POPにハマる女たち 韓流男子にひかれるワケ」という企画で、木村太郎がこのように主 張した。「Mr.サンデー」(午後10-11時10分)は視聴率10%前後の人気番組。 木村はこの放送で「韓国政府の中にはブランド委員会というものがあり、K-POPをブランド化するために広告代理店にユーチューブなどのK-POP動画を たくさん再生するよう依頼している」と主張した。韓国政府が広告代理店にお金を支払い、ユーチューブの動画の照会数を増やしながら韓流ブームを操作してい るということだ。 また「韓国が韓国文化を挙国的に世界に伝播しようということ自体は過ちでない」とし「しかしユーチューブなどの動画をたくさん再生して流行っているように 錯覚させるというのは詐欺まがいの行為」と主張した。 木村は「毎年流行るといわれる服なども実はファッション業界が勝手にこれが流行ると宣伝し、 大プロジェクトを組んで強引に流行らせているというのは周知の事実」とし「マスコミを使えば流行っているように見せかけて洗脳することも可能」と話した。 一般ファッション業界が流行を操作するマーケティング戦略を行っているように、K-POPの流行も韓国政府が計画的に操作してブームを作っているというこ とだ。実際には韓流ブームはないということだ。 木村は「日本でもK-POPだけでなく、AKBなどでも(流行操作が)行われている」とし「こうして強引に流行を作ることが正しいことなのか、一度論議さ れる必要があるのかもしれない」と主張した。 こうした事実はインターネットで急速に広がっている。韓国インターネットユーザーは「日本のインターネットでただ騒いでいたのが放送でこのように出てくる のか」「すごいあきれる日本人たち」「ただ笑いましょう、話したところでねつ造にすぎない」「日本が操作しながら事実を歪曲している。日本は歪曲が国 策?」「ユーチューブたくさん再生しろと国がさせるていると? 哀れだ」などの反応を見せている。 一部のネットユーザーはユーチューブ照会分析資料をダウンロードし、フジテレビの放送内容に反論したりもした。国家ブランド委員会対外協力局のイ・ジンス ク事務官は「大衆文化を国家がコントロールするのは常識的にありえない。あきれてしまう」と述べた。イ事務官は「どうすれば地上波でそのような謀略をろ過 なく放送できるのか、不快だ」と語った。

2011.02.28 14:20:18
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版



http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=137817
翻訳を見る

중앙 일보가 키무라 타로에 사죄 강판 요구!w

「K-POP의 유행은 한국 정부가 조작

한 사기」…일본 방송


일본 방송 회사가 K-POP 동영상의 조회수를 한국 정부가 조작하고 있다고 주장해, 파문이 퍼지고 있다.이러한 조작을 통해 일본에 한류붐을 일으키고 있으면 있어 일이다. 후지텔레비의 정보 프로그램 「Mr.선데이」가 26일에 방송한「K-POP에 빠지는 여자들한류남자에 끌리는 이유」라고 하는 기획으로, 키무라 타로가 이와 같이 주 장 했다.「Mr.선데이」(오후 10-11시 10분 )는 시청률 10%전후의 인기 프로그램. 키무라는 이 방송으로「한국 정부안에는 브랜드 위원회라는 것이 있어, K-POP를 브랜드화하기 위해서 광고 대리점에 유츄브등의 K-POP 동영상을 많이 재생하도록(듯이) 의뢰하고 있는」라고 주장했다.한국 정부가 광고 대리점에 돈을 지불해, 유츄브의 동영상의 조회수를 늘리면서 한류붐을 조작하며 있어 라고 하는 것이다. 또「한국이 한국 문화를 거국적으로 세계에 전파 하려는 자체는 잘못이 아닌」로 해「그러나 유츄브등의 동영상을 많이 재생해 유행하고 있도록(듯이) 착각시킨다는 것은 사기 비슷한 행위」라고 주장했다. 키무라는「매년 유행한다고 말해지는 옷등도 실은 패션 업계가 마음대로 이것이 유행한다고 선전해, 대프로젝트를 짜 억지로 유행시키고 있다는 것은 주지의 사실」로 해「매스컴을 사용하면 유행하고 있도록(듯이) 가장해 세뇌하는 일도 가능」라고 이야기했다. 일반 패션 업계가 유행을 조작하는 마케팅 전략을 실시하고 있도록(듯이), K-POP의 유행도 한국 정부가 계획적으로 조작하고 붐을 만들고 있다고 하는 와 (와)과다.실제로는 한류붐은 없다고 하는 것이다. 키무라는「일본에서도 K-POP 뿐만이 아니라, AKB등에서도(유행 조작이) 행해지고 있는」로 해「이렇게 해 억지로 유행을 만드는 것이 올바른 일인가, 한 번 논의함 필요가 있을지도 모르는」라고 주장했다. 이러한 사실은 인터넷으로 급속히 퍼지고 있다.한국 인터넷 유저는「일본의 인터넷으로 단지 떠들고 있었던 것이 방송으로 이와 같이 나온다 의 것인지」「대단히 질리는 일본인들」「단지 웃읍시다, 이야기했더니 조작에 지나지 않는」「일본이 조작하면서 사실을 왜곡하고 있다.일본은 왜곡이 나라 책?」「유츄브 많이 재생하라고 나라가 시키는이라고 있으면? 불쌍하다」등의 반응을 보이고 있다. 일부의 넷 유저는 유츄브 조회 분석 자료를 다운로드해, 후지텔레비의 방송 내용에 반론하기도 했다.국가 브랜드 위원회 대외 협력국의 이・진스 쿠 사무관은「대중문화를 국가가 컨트롤 하는 것은 상식적으로 있을 수 없다.질려 버리는」라고 말했다.이 사무관은「어떻게 하면 지상파로 그러한 모략을 여과 없게 방송할 수 있는지, 불쾌하다」라고 말했다.

2011.02.28 14:20:18
ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판



http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=137817

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 77
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ