米メディア、政府・東電の情報公開不手際を非難

미국의 미디어, 정부・도쿄전력의 정보 공개 서툰 솜씨를 비난

2011.3.15 22:54 (1/2페이지)

클릭해 확대한다

　후쿠시마 제 1 원자력 발전에 대해 기자 회견하는 도쿄 전력의 담당자(좌측)=15일 오후, 도쿄도 치요다구

　【워싱턴=시내공보】후쿠시마 제 1 원자력 발전의 사고를 둘러싸고, 국제사회에서 일본 정부나 도쿄 전력의 정보 공개의 서툰 솜씨에 대한 비난이 눈에 띄기 시작했다.

　세계 최대의 원자력 발전 시장으로서 유망시 되는 미국의 미디어는, 노심 융해나 폭발 연쇄의 위험을 경고하는 것과 동시에, 기술적인 문제에 대해서도 일본 미디어 이상으로 상세보도 하고 있다.

　워싱턴・포스트지는「일본의 당국관계는『원자력 발전 주변의 방사선의 증가는 미량』라고 강조하고 있었다.그러나, 영향이 미치는 지역은 확대하며 있는 」라고 지적.15일이나 연쇄적으로 퍼진 폭발에, CNN TV는「도쿄전력이 또 거짓말을 한」와 분노를 숨기지 않는다.

　지금까지 억제적인 보도에 노력해 온 보수계의 월가・저널지도「원자로 격납 용기는 견뢰(견고)로 대량의 방사능 누출은 막고 있는」라고 강조한 당국자의 발언에, 「지금 복구 작업은 크게 후퇴한」와 물었다.

　 또, 「최악의 시나리오에서도, 일본은(구소련의) 체르노빌과 같은 상태는 되지 않는」라고 단언한 에다노 유키오 관방장관의 발언에, 많은 미국의 미디어는 회의 마셔 지명을 향했다.이 중 뉴욕・타임지는「후쿠시마 제 1 원자력 발전에서 일어나고 있는 문제는, 체르노빌 이래 가장 심각과 같이 보이는」와 비판.미 메 디아는「복수의 원자로로 노심 융해가 일어날 수도 있는 」와 빠짐없이 위기감을 나타내고 있었지만, 사태는“예고”대로가 될 수도 있는 심각한 상황에 있다.

14 일자의 뉴욕・타임지는 원자로의 도해와 함께, 노심 융해의 구조나 원인을 해설.동지는 이전에도, 「냉각수를 외부에 요구하지 않을 수 없는 구 조가 문제」로 하는 전문가의 분석을 소개했다.3호기로 이용되는 사용이 끝난 연료를 가공한 플루토늄・우라늄 혼합 산화물(MOX)도, 많은 미국의 미디어가 「통상의 연료보다 온도가 오르는」와 위험성을 지적하고 있었다.

　「망가진 원자로를 제어하는 투쟁은 가장 어려운 국면」(워싱턴・포스트지)라고 염려하고 있어, 「새로운 불안하게 직면한 미원자력 산업」(뉴욕・타임지)를 의식한 보도가 계속 될 것 같다.

http://sankei.jp.msn.com/world/news/110315/amr11031522560008-n1.htm