メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

倭国の貪欲と IAEAの癒着がゼアングブルロ

閲覧数 : 344
JA 255 Member_50959 2,811,753

チェルノブイリ社で収拾ロシア¥" 専門家批判

20110316000519

チェルノブイリ惨事後事故収拾に参加したロシアの原子力専門家は 15日日本の原典買って来て関して原典業界と  国際原子力機関(IAEA)(IAEA), 日本政府が目先の利益のために安全を意図的に度外視したとサザブアビパンした.


25年前チェルノブイリで史上最悪の放射能漏出事故が発生した後現場浄化任務を遂行したソ連 ¥"スペツアトム¥"の引っ越しを勤めたルーリアンドレプさんはこの日オーストリアウィーンでロイター通信と一インタビューで原子力業界の貪欲, IAEAに対する企業らの不当な影響力が日本を災いで追いたてていると言いながら企業らと IAEAが業界成長のためにチェルノブイリ事故の教訓に死んだと主張した.


現在オーストリア環境府の原子力安全顧問で働いているアンドレプ種はチェルノブイリ買って後原子力業界のすべての当事者が自分たちの名声に日がたたないように  事故を隠すのに力を注いだとしながら金づるを握っている業界の拒否感のためチェルノブイリの経験がまともに研究されなかったと説明した.


彼はまた福島(福島) 原典で使用後燃料棒と係わる火事と放射能漏出の発生したことは彼らが安全よりは利益を優先していることを見せてくれる事例だと指摘した.


アンドレプさんは日本は非常に貪欲的に, 空間を最大限活用したとしながらしかし使用後燃料棒を水槽にきちきちに保存すれば冷却水が消える場合火事可能性が非常に大きくなるようになると批判した.


彼は IAEAも今度事故に対する責任を一緒に負わなければならないと言った. 彼は IAEAが原典を建設して運営する企業らとあまり癒着されているし, IAEAに設置された緊急事故チームも作業を遂行する組職ではなくシンクタンクであるだけだと評価した.


彼はすべての機関が原子力業界に寄り掛かっているから実際は ¥"にせ物組職¥"で業務をまともに遂行することができないしむしろいつも真実を隠そうと思うだけだと猛攻した.


アンドレプさんは IAEAは原子力業界の事故可能性に注意を集中することには関心がなくて, その上に緊急対応組職には何らの興味がないと言った.


彼は引き続き日本が静かなパニックに抜けているはずだと言いながらしかし放射能漏出を阻むためには創造的解法, 甚だしくはファンタジーや即興性まで必要だと付け加えた.

翻訳を見る

왜국의 탐욕과 IAEA의 유착이 재앙불러

체르노빌사고 수습 러" 전문가 비판

20110316000519

체르노빌 참사 후 사고 수습에 참여했던 러시아의 원자력 전문가는 15일 일본의 원전 사고와 관련해 원전업계와  국제원자력기구(IAEA), 일본 정부가 눈앞의 이익을 위해 안전을 의도적으로 도외시했다며 싸잡아비판했다.


25년 전 체르노빌에서 사상 최악의 방사능 누출 사고가 발생한 후 현장 정화 임무를 수행했던 소련 "스페츠아톰"의 이사를 지낸 루리 안드레프 씨는 이날 오스트리아 빈에서 로이터 통신과 한 인터뷰에서 원자력업계의 탐욕, IAEA에 대한 기업들의 부당한 영향력이 일본을 재앙으로 몰아가고 있다면서 기업들과 IAEA가 업계 성장을 위해 체르노빌 사고의 교훈에 눈을 감았다고 주장했다.


현재 오스트리아 환경부의 원자력안전 고문으로 일하고 있는 안드레프 씨는 "체르노빌 사고 후 원자력업계의 모든 당사자가 자신들의 명성에 해가 가지 않도록  사고를 감추는 데 주력했다"면서 돈줄을 쥐고 있는 업계의 거부감 때문에 "체르노빌의 경험이 제대로 연구되지도 않았다"고 설명했다.


그는 또 후쿠시마(福島) 원전에서 사용 후 연료봉과 관련된 화재와 방사능 누출이 발생한 것은 그들이 안전보다는 이익을 우선하고 있음을 보여주는 사례라고 지적했다.


안드레프 씨는 "일본은 매우 탐욕적으로, 공간을 최대한 활용했다"면서 "그러나 사용 후 연료봉을 수조에 빽빽하게 저장하면 냉각수가 없어지는 경우 화재 가능성이 매우 커지게 된다"고 비판했다.


그는 IAEA도 이번 사고에 대한 책임을 같이 져야 한다고 말했다. 그는 IAEA가 원전을 건설하고 운영하는 기업들과 너무 유착돼 있으며, IAEA에 설치된 긴급사고팀도 "작업을 수행하는 조직이 아니라 싱크탱크일 뿐"이라고 평가했다.


그는 "모든 기관이 원자력업계에 의존하고 있기 때문에 실상은 "가짜 조직"으로 업무를 제대로 수행할 수 없고 오히려 언제나 진실을 숨기려 할 뿐"이라고 맹공했다.


안드레프 씨는 "IAEA는 원자력업계의 사고 가능성에 주의를 집중하는 것에는 관심이 없고, 더구나 긴급대응조직에는 아무런 흥미가 없다"고 말했다.


그는 이어 일본이 "조용한 패닉에 빠져 있을 것"이라면서 그러나 방사능 누출을 막기 위해서는 "창조적 해법, 심지어 판타지나 즉흥성까지 필요하다"고 덧붙였다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ