ドイツ日刊紙 weltが倭国を猛非難

JA 255 繼明仁 2,811,753

2011-03-23 07:38

ドイツ日刊紙ベルト(welt)はドイツ放送社
ard 特派員 robert hetkampferを引用ドイツ日刊紙 weltが倭国を猛非難
src=http://cfile240.uf.daum.net/image/202EA13D4D8954FB25C238

↑ ドイツ日刊紙ベルトオンライン記事キャプチャ.

大震災で日本福島原電の放射能流出に全世界が緊張している中に,
運営会社である東京全力が数年間外国人労動者をHukushima第1原電に送っているとドイツ言論が報道した. 21日(以下現地時間) ドイツ日刊紙ベルト(welt)はドイツ放送社
ard 特派員 robert hetkampferを引用してジブオブヌン外国人・未成年者労動者, いわゆる ¥"使い捨て労動者¥"らが福島の原電で働いていると報道した.

日本東京全力が数年間路宿者と移住労動者たちを(外国労動者) Hukushima第1原典に行かせている
と指摘して労動者たちはそこで一定期間働いて以後に再考用になったり, ひどく汚染した労動者はくびになると報道した.
核物理学者ホルストエルゴリングは福島原電で自分を犠牲しながら働いている人々の生存可能性はとても低いと生存可能性は時間が経ちながらますます低くなると言った.
であって爆発した原子炉クーリングシステムで
危険を冒して働く人々に対して事実上ほとんど知られていない付け加えた.

先立って 15日アメリカ日刊紙ニューヨークタイムズは(NYT) ¥"買って原典最後守り- 50人の日本人勤労者たち¥"という題目を通じて福島原電の労心溶融を阻むために死闘をしている東京電力職員たちを照明した.

報道によれば東京電力はこれらの身元や作業期限などに対してどんな情報も出さないである状態だ.
http://www.seoprise.com/board/view.php?table=global_2&uid=28862

http://www.mt.co.kr/view/mtview.php?type=1&no=2011032213125249507&outlink=1

翻訳を見る

독일 일간지 welt가 왜국을 맹비난

독일 일간지 벨트(welt)는 독일방송사
ard 특파원 robert hetkampfer을 인용독일 일간지 welt가 왜국을 맹비난

↑ 독일 일간지 벨트 온라인 기사 캡처.

대지진으로 일본 후쿠시마 原電의 방사능 유출에 전세계가 긴장하고 있는 가운데,
운영회사인 도쿄전력이 수년간 외국인노동자를 후쿠시마 제1原電에 보내고 있다고 독일언론이 보도했다. 21일(이하 현지시간) 독일 일간지 벨트(welt)는 독일방송사
ard 특파원 robert hetkampfer을 인용해 "집없는 외국인·미성년자 노동자, 소위 "일회용 노동자"들이 후쿠시마의 原電에서 일하고 있다"고 보도했다.

"일본 도쿄전력이 수년간 노숙자와 이주 노동자들을(외국 노동자) 후쿠시마 제1원전에 보내고 있다"
고 지적하며 "노동자들은 거기서 일정기간 일하다 이후에 재고용 되기도 하고, 심하게 오염된 노동자는 해고된다"고 보도했다.
핵물리학자 호르스트 엘거링은 "후쿠시마 原電에서 자신을 희생하며 일하고 있는 이들의 생존가능성은 아주 낮다"며 "생존 가능성은 시간이 지나면서 점점 낮아진다"고 말했다.
이어 "폭발한 원자로 냉각장치에서
위험을 무릅쓰고 일하는 이들에 대해서 사실상 거의 알려져 있지 않다"고 덧붙였다.

앞서 15일 미국 일간지 뉴욕타임스는(NYT) "사고 원전 최후 지킴이- 50인의 일본인 근로자들"이라는 제목을 통해 후쿠시마 原電의 노심용융을 막기위해 사투를 벌이고 있는 도쿄電力 직원들을 조명했다.

보도에 따르면 도쿄電力은 이들의 신원이나 작업 기한 등에 대해 어떤 정보도 내놓지 않고 있는 상태다.
http://www.seoprise.com/board/view.php?table=global_2&uid=28862

http://www.mt.co.kr/view/mtview.php?type=1&no=2011032213125249507&outlink=1

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 13 )

ドイツ日刊紙 weltが倭国を猛非難

독일 일간지 welt가 왜국을 맹비난

投稿一覧