ガガ姐さん凄いっス
閲覧数 : 343
JA
0
bibraria
2,811,753
レディー・ガガ ブレス１億2000万円！
米女性歌手のレディー・ガガ（２３）が東日本大震災支援のために発売したチャリティー・ブレスレットが、２週間で１５０万ドル（約１・２億円）を売り上げたことが２５日、公式ＨＰで発表された。ガガは地震が起きた直後の１１日に「ＷＥ ＰＲＡＹ ＦＯＲ ＪＡＰＡＮ 日本の為に祈りを。」とデザインしたブレスレットを製作し、募金活動を始めていた。また動画サイトでは、「アイシテマス。ミンナノタメニイノッテマス」と日本語のビデオメッセージを発表した。
http://www.daily.co.jp/gossip/article/2011/03/26/0003895131.shtml
翻訳を見る
가가저씨 굉장한 스
레이디·가가브레스 1억 2000만엔！
미 여성 가수 레이디·가가(23)가 동일본 대지진 지원을 위해서 발매한 자선·블래셀렛이, 2주간에 150만 달러( 약 1·2억엔)를 매상 연이 25일, 공식 HP로 발표되었다.가가는 지진이 일어난 직후의 11일에 「WE PRAY FOR JAPAN 일본을 위해 기원을.」라고 디자인한 블래셀렛을 제작해, 모금 활동을 시작하고 있었다.또 동영상 사이트에서는, 「아이시테마스.민나노타메니이놋테마스」라고 일본어의 비디오 메세지를 발표했다.
http://www.daily.co.jp/gossip/article/2011/03/26/0003895131.shtml
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )
