メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国救援隊は逃亡したが、イスラエルは来る  

閲覧数 : 158
JA 255 Member_50655 2,811,753

イスラエル 緊急医療部隊50人を日本に派遣

【ネバティム空軍基地(イスラエル南部)時事】イスラエル政府は26日、東日本大震災の被災者支援のため、医師や看護師ら約50人からなる緊急医療部隊を、軍特別機で派遣した。27日に成田空港に到着し、宮城県栗原市を拠点とし、地震で大津波に襲われた同県南三陸町に野外診療所を設置して被災者の治療を行う。
 在テルアビブ日本大使館によると、今回の震災で、日本が海外の医療専門の部隊を受け入れるのは初めて。数週間程度の活動となる見通し。
 ネバティム空軍基地で行われた派遣部隊の出発セレモニーで、ゴラン民間防衛軍司令官は「日本でなければ、今回のような複合的な大災害を克服することはできない」と強調し、被災者の支援に貢献できるのは光栄だと語った。
 イスラエル政府は、携帯トイレ150式や毛布6000枚、コート1万着などの支援物資も同日までに、貨物機で日本に送った。http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110327-00000023-jij-int

韓国救援隊は遺体を17体ひろっただけだが、イスラエルはこれから数週間、被災者の治療を行う

治療>>>>>>>遺体ひろい

翻訳を見る

한국 구원대는 도망했지만, 이스라엘은 온다  

이스라엘 긴급 의료 부대 50명을 일본에 파견

【네바티무 공군 기지(이스라엘 남부) 시사】이스라엘 정부는 26일, 동일본 대지진의 이재민 지원을 위해, 의사나 간호사등 약 50명으로부터 되는 긴급 의료 부대를, 군특별기로 파견했다.27일에 나리타 공항에 도착해, 미야기현 쿠리하라시를 거점으로 해, 지진으로 큰 해일에 습격당한 동겐난 산리쿠쵸에 야외 진료소를 설치해 이재민의 치료를 실시한다.
 재텔아비브 일본 대사관에 의하면, 이번 지진 재해로, 일본이 해외의 의료 전문의 부대를 받아 들이는 것은 처음.수주간 정도의 활동이 될 전망.
 네바티무 공군 기지에서 행해진 파견 부대의 출발 세레모니로,고란 민간 방위 군사령관은 「일본이 아니면, 이번 같은 복합적인 대재해를 극복할 수 없다」라고 강조해, 이재민의 지원에 공헌할 수 있는 것은 영광이라고 말했다.
 이스라엘 정부는, 휴대 화장실 150식이나 모포 6000매, 코트 1만벌등의 지원 물자도 같은 날까지, 화물기로 일본에 보냈다.http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110327-00000023-jij-int

한국 구원대는 사체를 17체 주웠을 뿐이지만, 이스라엘은 지금부터 수주간, 이재민의 치료를 실시한다

치료>>>>>>>사체 넓은

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 terara
  2. 閲覧数 : 115
    KO 15 Member_63724
  3. KO 255 nimai
  4. KO 255 cris1717
  5. KO 255 jap6cmwarotaZ
  6. KO 255 Prometheus
  7. JA 255 terara
  8. KO 255 Prometheus
  9. 閲覧数 : 144
    JA 255 ドンガバ
  10. KO 10 Member_63724
  11. KO 5 Member_63724
  12. 1 閲覧数 : 147
    KO 255 amateras16
  13. KO 255 amateras16
  14. KO 255 Prometheus
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 S-GAIRYOU
  17. KO 255 propertyOfJapan
  18. 閲覧数 : 174
    JA 255 sunchan
  19. 閲覧数 : 119
    KO 255 theStray
  20. JA 255 TOKYOSPACEPORT