メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

30倍¥" 乗せて基準値Ihara安全?

閲覧数 : 142
KO 255 bookchon 2,811,753

第イッピーニュース | 李連勝 | 入力 2011.03.27 12:22

大震災発生後Hukushima第1原典の以上状況が持続した 17日, 日本政府が急に自国内飲用水私の放射性物質許容基準値を 30倍ほど引き上げた事実が現われた.

日本厚生労動省は 17日各地方自治体に ¥"放射能に汚染した食品取り扱いに対して¥"という文書を発送して食品及び飲用水に原子力安全委員会が出した新しい放射性物質規制基準値を適用すると明らかにした. (文書リンク : 厚生労動省 ¥"放射能に汚染した食品取り扱いに対して¥" )

文書には飲用水私の放射性ヨード・ヨジウモとセシウム許容基準値がそれぞれ 300Bq/kg, 200Bq/kgに設定されたことを確認することができる. しかし問題は地震の前ダブリューエイチオー(WHO)の基準を徹底的に守って世界的な ¥"食品安全国¥"だった日本が ¥"急に¥" このような基準値を設定したという点にある.

ダブリューエイチオー(WHO)が設定したガイドライン文書を見れば飲用水私の放射性ヨード・ヨジウモ, セシウム許容基準値はそれぞれ 10Bq/L, 10Bq/Lであるのを確認することができる. (文書リンク : WHO ¥"飲用水水質ガイドライン¥" 203ページ I-131, Cs-137 数値確認) また, 普段飲用水私の放射性ヨード・ヨジウモとセシウムは全然検出されなくなければならない水準の物質なのを分かる.

しかし日本政府が今度新たに設定した基準値は WHO 基準値よりそれぞれ 30倍, 20倍ほど高い. また放射性ヨード・ヨジウモの基準値のみをおいてみようとすると比較的高い水準である我が国の大人基準値 100Bq/L(韓国原子力安全技術院参照)よりも 3倍高い.

去る 22日東京カツシカでカナマチ浄水場では 210Bq/kgの放射性ヨード・ヨジウモが検出されて, 乳児に対する飲用制限勧告が下ろされてからハルッぶりに解けたことがある. これは大人基準値である 300Bq/kgよりは低く乳児基準値である 100Bq/kgよりは高いから下ろされた勧告なのに, 日本政府が WHO 基準値に付いたわずか十日の前ばかりでもこのような数値は乳児はもちろん大人基準値にも 20倍に達して年齢を莫論した ¥"飲用禁止¥" 措置対象に属する.

文部科学省に 24時間単位でアップデートになっている定数(上水) 放射性物質検出報告資料によると 25日現在にも東京では検出されなくなければならない放射性ヨード・ヨジウモとセシウムがそれぞれ 32Bq/kg, 2.1Bq/kg 検出されていることを分かる. (文書リンク : 25日定数放射能水準組辞訣と ) それぞれの数値横には ¥"基準値を越さない¥"という文具が含まれている.

このような内容が伝えると日本インターネット上には ¥"あっという間に 30倍飛び上がった基準値¥"に対する批判と心配が堰の水裂けるように出ている. あるネチズンは一体何の根拠に急に (放射性物質基準値を)WHO 基準値より 30倍高く雑隠居か? 日本国民に鉄人になるというソリンが?と言いながら批判したし, 自分を主婦と明らかにしたネチズンはこれ以上日本政府が信じる事ができない. 子供を連れて日本を去りたいと懐疑的な姿を見せた.


 

原文を見る

30배" 올려놓고 "기준치 이하라 안전"?

제이피뉴스 | 이연승 | 입력 2011.03.27 12:22

대지진 발생 후 후쿠시마 제1원전의 이상 상황이 지속되던 17일, 일본 정부가 급히 자국 내 음용수 내 방사성 물질 허용 기준치를 30배 가량 끌어올린 사실이 드러났다.

일본 후생노동성은 17일 각 지자체에 "방사능에 오염된 식품 취급에 대해"라는 문서를 발송해 식품 및 음용수에 원자력안전위원회가 내놓은 새로운 방사성 물질 규제기준치를 적용하겠다고 밝혔다. (문서링크 : 후생노동성 "방사능에 오염된 식품 취급에 대해" )

문서에는 음용수 내 방사성 요오드와 세슘 허용 기준치가 각각 300Bq/kg, 200Bq/kg로 설정된 것을 확인할 수 있다. 그러나 문제는 지진 전 세계보건기구(WHO)의 기준을 철저히 지키며 세계적인 "식품 안전국"이었던 일본이 "갑작스럽게" 이같은 기준치를 설정했다는 점에 있다.

세계보건기구(WHO)가 설정한 가이드라인 문서를 보면 음용수 내 방사성 요오드, 세슘 허용 기준치는 각각 10Bq/L, 10Bq/L인 것을 확인할 수 있다. (문서링크 : WHO "음용수 수질 가이드라인" 203페이지 I-131, Cs-137 수치확인) 또, 평상시 음용수 내 방사성 요오드와 세슘은 전혀 검출되지 않아야할 수준의 물질임을 알 수 있다.

그러나 일본 정부가 이번에 새로이 설정한 기준치는 WHO 기준치보다 각각 30배, 20배 가량 높다. 또 방사성 요오드의 기준치만을 놓고 보자면 비교적 높은 수준인 우리나라의 성인 기준치 100Bq/L(한국원자력안전기술원 참조)보다도 3배 높다.

지난 22일 도쿄 카츠시카구 카나마치 정수장에서는 210Bq/kg의 방사성 요오드가 검출돼, 유아에 대한 음용제한권고가 내려졌다가 하룻만에 풀린적이 있다. 이는 성인 기준치인 300Bq/kg보다는 낮고 유아 기준치인 100Bq/kg보다는 높기 때문에 내려진 권고인데, 일본 정부가 WHO 기준치를 따랐던 불과 열흘 전만 하더라도 이같은 수치는 유아는 물론 성인 기준치에도 20배에 달해 연령을 막론한 "음용 금지" 조치대상에 속한다.

문부과학성에 24시간 단위로 업데이트 되고있는 상수(上水) 방사성 물질 검출 보고자료에 따르면 25일 현재에도 도쿄에서는 검출되지 않아야할 방사성 요오드와 세슘이 각각 32Bq/kg, 2.1Bq/kg 검출되고 있음을 알 수 있다. (문서링크 : 25일 상수 방사능수준조사결과 ) 각각의 수치 옆에는 "기준치를 넘지 않는다"라는 문구가 포함돼있다.

이러한 내용이 전파되자 일본 인터넷 상에는 "순식간에 30배 뛰어오른 기준치"에 대한 비판과 걱정이 봇물 터지듯 나오고 있다. 한 네티즌은 "대체 무슨 근거로 갑자기 (방사성 물질 기준치를)WHO 기준치보다 30배 높게 잡은거야? 일본 국민들한테 철인이 되란 소린가?"라며 비판했고, 자신을 주부라고 밝힌 네티즌은 "더이상 일본 정부를 못믿겠다. 아이를 데리고 일본을 떠나고 싶다"며 회의적인 모습을 보였다.


 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ