３月１１日に地震が起きて２週間以上過ぎたが半年近く過ぎたように長かった。
当日は東京でも大きな地震で私も怖くて家から飛び出した。東京でも死者が出た。
そしてテレビから流れる悲惨な映像と原発事故による放射能の不安と１日一回は
必ず起こる小規模な地震の恐怖と定期的な計画停電、ガソリンも水も買えない日々。
３月１１日前の日本とそれ以降の日本は違う国になったようだ。
結局何が言いたかったかというと猛烈に牛丼が食べたくなったので近くの吉野家に行ってくる。
実際、この２週間で半年過ぎたように長かった。
閲覧数 : 185
JA
255
zuuo
2,811,753
翻訳を見る
실제, 이 2주간에 반년 지난 것처럼 길었다.
3월 11일에 지진이 일어나 2주간 이상 지났지만 반년 가깝게 지난 것처럼 길었다.
당일은 도쿄에서도 큰 지진으로 나도 무서워서 집으로부터 뛰쳐나왔다.도쿄에서도 사망자가 나왔다.
그리고 텔레비젼으로부터 흐르는 비참한 영상과 원자력 발전 사고에 의한 방사능의 불안과 1일 1회는
반드시 일어나는 소규모의 지진의 공포와 정기적인 계획 정전, 가솔린도 물도 살 수 없는 날들.
3월 11일전의 일본과 그 이후의 일본은 다른 나라가 된 것 같다.
결국무엇을 말하고 싶었는가 하는 과 맹렬하게 소고기 덮밥을 먹고 싶어졌으므로 가까이의 요시노야에 다녀 온다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )
