メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(Φ∀Φ) 支那・朝鮮水が危険なのに・・

閲覧数 : 343
JA 255 yaong_2 2,811,753

先進国日本支援難しいね…各国不満
聯合ニュース記事
入力:2011.03.28 10:18

世界各国から大災難にあった日本で支援が殺到しているが物品支援の場合、日本が望まないのが多くて混乱を醸し出している。

28日読売新聞によればタイ政府は大地震と津波被害を受けた被災者らにタイ米を支援すると出たが日本政府は“国内に300万トンの米在庫がある”として断った。

南米の一部国家は食料品と飲み物を提供するという意思を明らかにしたが。日本政府はこれを受ける地域を選定するのに時間がかかるので、可能な限り財政(お金)支援をしてくれと物品支援を断った。

食料品と飲み物を受ける場合、食品の安全性が日本基準に合うかを分析しなければならず配布してみても需要がないものと判断したのだ。

一部国家は本国から送ってきた各種物品を大使館などに積み上げているが日本政府のはっきりしない態度が処理に頭を痛めている。

こういう問題が深刻化するとすぐに各国は日本政府にどこに何が必要なのか具体的情報を提供してくれと不満をさく烈させている。

日本外務省の幹部は“被害地域の要望を考慮しなければならないばかりか現場に負担を与える。輸送手段や保管空間にも限界があって(外国の)支援物品調整に時間がかかっている”と話した。

各国の善意を断りやがった。実際に使用しなくてももらうだけもらっておくのが儀礼だろうに。

支那・朝鮮からの水はホイホイ言うてもらいよる。

支那水はそれこそ何が入ってるかわからない。分析が最も必要な水だろう。

朝鮮水は口蹄疫の毒豚水だ。

なんなんだこれは!

翻訳を見る

(&#934∀&#934) 시나·조선수가 위험한데··

선진국 일본 지원 어렵다…각국 불만
연합 뉴스 기사
입력:2011.03.28 10:18

세계 각국에서 대재난을 당한 일본에서 지원이 쇄도하고 있지만 물품 지원의 경우, 일본이 바라보지 않는 것이 많아서 혼란을 자아내고 있다.

28일 요미우리 신문에 의하면 타이 정부는 대지진과 해일 피해를 받은 이재민등에타이미를 지원하면 나왔지만 일본 정부는“국내에 300만 톤의 미 재고가 있다”로서 끊었다.

남미의 일부 국가는 식료품과음료를 제공한다고 할 의사를 분명히 했지만.일본 정부는 이것을 받는 지역을 선정하는데 시간이 걸리므로, 가능한 한 재정(돈) 지원을 해 주어와 물품 지원을 끊었다.

식료품과음료를 받는 경우, 식품의 안전성이 일본 기준에 맞을까를 분석하지 않으면 안되어배포해 봐도 수요가 없는 것이라고 판단 했던 것이다.

일부 국가는 본국에서 배웅하고 온 각종 물품을 대사관 등에 쌓아 올리고 있지만 일본 정부의 확실치 않은 태도가 처리에 골치를 썩이고 있다.

이런 문제가 심각화하자마자 각국은 일본 정부에 어디에 무엇이 필요한가 구체적 정보를 제공해 주어와 불만을 찢는 열 시키고 있다.

일본 외무성의 간부는“피해 지역의 요망을 고려해야 할 뿐만 아니라 현장에 부담을 준다.수송 수단이나 보관 공간에도 한계가 있어(외국의) 지원 물품 조정에 시간이 걸려 있다”라고 이야기했다.

각국의 선의를 거절.실제로 사용하지 않아도 받을 만큼 받아 두는 것이 의례일 것이다에.

시나·조선으로부터의 물은 호이호이말밤.

시나수는 그야말로 무엇이 들어가고 있어 모른다.분석이 가장 필요한 물일 것이다.

조선수는 구제역의 독돈수다.

야 이것은!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ