メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の核工学者が日本に助言

閲覧数 : 192
KO 0 japanloser  2,811,753

ソウル大 黄一瞬教授(原子核工学と)は 福島原典はチェルノブイリと違い原子でが爆発しなかったが原子炉と廃燃料棒保存水槽にある 核燃料の壌夷チェルノブイリのほとんど 10倍もなって放射性物質漏出量がもっと大きいいといいながら冷却水代わり ¥"液体金属¥"を原子炉に入れ込んで放射性物質漏出を根源的に阻む方法を日本に提案したと言った. 日本は黄教授が提案した液体金属核燃料棒密封法を検討し始めた.

この日 東京全力研究所は黄教授に送ったメールで韓国で調逹可能な液体金属の羊と船積み期間, 実際原典で適用された例などを知らせてくれと言って要請した. 東京全力研究所長は ¥"日本でも同じ液体金属を求めることができるのか調べなさい¥"と指示したことと知られた.

 

 

◆放射能は阻んで熱は伝達

ソウル大 黄一瞬教授(原子核工学と)が福島原電運営社である東京全力研究所長に電子メールを通じて提案した 液体金属は ¥"フィールズメタル(field¥"s metal)¥"だ. 名前は ¥"金属(metal)¥"だが珍しくも攝氏 62度で液体に変わって 1700度になると気体に変わる. 成分を見ればインジウム(In)が 50% 位で, ビズマス(BI, 30%)と柱石(Sn, 20%)が残りを占める. 黄教授はフィールドメタルのインジウムは放射性ヨード・ヨジウモやセシウム, 中性子をつかまえて外に出ることができないようにすると 言った. ソックスリルの時チァモックヌン胃膓薬のように核燃料棒をくるんで外で露出しないようにするわけだ.

src=http://image.chosun.com/sitedata/image/201103/28/2011032800055_0.jpg

液体金属は他の金属と同じく熱を易しく伝達する. 現在原子炉抱いた核燃料棒が空気の中に露出してとても熱い状態に推定される. 専門家たちはこんな燃料棒に冷却水がすぐ触れれば表が割れて, 中で放射性物質が飛び出すことができると憂慮する. しかし原子炉に 液体金属を入れた引き継いで冷却水を供給すれば冷却水が核燃料棒の熱を受けた 液体金属を冷やすことができる. 結果的に核燃料棒が冷却水に露出しないのに熱を易しく冷やすことができる.


◆チェルノブイリ事故収拾にも使われて

原典事故で液体金属が使われたのは初めではない. 1986年チェルノブイリ原典買って当時イェッソリョンは 2400tの液体鉛を原子炉に入れた. 一応液体鉛で原子への熱を冷やした後砂とコンクリートを注いで原子炉を密封した. イェッソリョンの核潜水艦たちは正常作動中の原子への冷却剤で液体金属を使った事がある.

 

 

〓 液体金属(liquid metal)

一般金属よりずっと低い温度で液体状態である金属. 水銀のように純粋な元素が液体である金属もあるが一般的に熱伝導媒体で利用する時は多くの元素の合金で作る. 液体金属のひとつの ‘フィールズメタル’は攝氏 62‾1700度で液体状態を維持する.

 

http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/03/28/2011032800200.html

原文を見る

한국의 핵공학자가 일본에게 조언

서울대 황일순 교수(원자핵공학과)는 "후쿠시마 원전은 체르노빌과 달리 원자로가 폭발하지는 않았지만 원자로와 폐연료봉 저장수조에 있는 핵연료의 양이 체르노빌의 거의 10배나 돼 방사성 물질 누출량이 더 클 것"이라며 "냉각수 대신 "액체금속"을 원자로에 주입해 방사성 물질 누출을 근원적으로 막는 방법을 일본에 제안했다"고 말했다. 일본은 황 교수가 제안한 액체금속 핵연료봉 밀봉법을 검토하기 시작했다.

이날 도쿄전력 연구소는 황 교수에게 보낸 메일에서 "한국에서 조달 가능한 액체금속의 양과 선적기간, 실제 원전에서 적용된 예 등을 알려달라"고 요청했다. 도쿄전력 연구소장은 "일본에서도 같은 액체금속을 구할 수 있는지 알아보라"고 지시한 것으로 알려졌다.

 

 

◆방사능은 막고 열은 전달

서울대 황일순 교수(원자핵공학과)가 후쿠시마 원전 운영사인 도쿄전력 연구소장에게 이메일을 통해 제안한 액체금속은 "필즈 메탈(field"s metal)"이다. 이름은 "금속(metal)"이지만 특이하게도 섭씨 62도에서 액체로 변하며 1700도가 돼야 기체로 바뀐다. 성분을 보면 인듐(In)이 50% 정도이고, 비스무스(BI, 30%)와 주석(Sn, 20%)이 나머지를 차지한다. 황 교수는 "필드 메탈의 인듐은 방사성 요오드나 세슘, 중성자를 붙잡아 밖으로 나가지 못하게 한다"고 말했다. 속쓰릴 때 짜먹는 위장약처럼 핵연료봉을 감싸 밖으로 노출되지 않게 하는 셈이다.

액체금속은 다른 금속과 마찬가지로 열을 쉽게 전달한다. 현재 원자로 안은 핵연료봉이 공기 중에 노출돼 아주 뜨거운 상태로 추정된다. 전문가들은 이런 연료봉에 냉각수가 바로 닿으면 겉면이 갈라지고, 안에서 방사성 물질이 튀어나올 수 있다고 우려한다. 하지만 원자로에 액체금속을 넣은 뒤 이어 냉각수를 공급하면 냉각수가 핵연료봉의 열을 받은 액체금속을 식힐 수 있다. 결과적으로 핵연료봉이 냉각수에 노출되지 않으면서 열을 쉽게 식힐 수 있다.


◆체르노빌 사고 수습에도 쓰여

원전 사고에서 액체금속이 쓰인 것은 처음은 아니다. 1986년 체르노빌 원전 사고 당시 옛소련은 2400t의 액체 납을 원자로에 넣었다. 일단 액체 납으로 원자로의 열을 식힌 다음 모래와 콘크리트를 부어 원자로를 밀봉했다. 옛소련의 핵잠수함들은 정상 작동 중인 원자로의 냉각제로 액체금속을 사용한 바 있다.

 

 

☞ 액체금속(liquid metal)

일반 금속보다 훨씬 낮은 온도에서 액체 상태인 금속. 수은처럼 순수한 원소가 액체인 금속도 있으나 일반적으로 열전도 매체로 이용할 때는 여러 원소의 합금으로 만든다. 액체금속의 하나인 ‘필즈 메탈’은 섭씨 62~1700도에서 액체 상태를 유지한다.

 

http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/03/28/2011032800200.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 jjangggae
  2. 閲覧数 : 124
    KO 255 winwinwimwinwin1
  3. KO 255 winwinwimwinwin1
  4. KO 255 rainyseason69
  5. KO 255 winwinwimwinwin1
  6. KO 255 jjangggae
  7. 閲覧数 : 125
    KO 255 seunghoon86
  8. JA 0 Member_51816
  9. KO 255 jjangggae
  10. JA 0 Member_51816
  11. 閲覧数 : 269
    JA 0 Member_51229
  12. KO 255 kjcoco
  13. 閲覧数 : 298
    JA 255 Member_51211
  14. 閲覧数 : 351
    JA 255 poser2
  15. JA 0 takeshima222
  16. 閲覧数 : 183
    KO 255 jjangggae
  17. KO 255 jjangggae
  18. KO 255 EFSF
  19. 閲覧数 : 123
    KO 255 rainyseason69
  20. 閲覧数 : 95
    KO 255 jjangggae